Примеры употребления "psikoloji dersi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ben üniversitede felsefe ve evrimsel psikoloji dersi veriyorum. А я преподаю философию и психологию в институте.

Neden dersi iptal edip günü birlikte geçir miyoruz? Может отменим занятие и проведём весь день вместе?

Angela: Psikoloji hakkında hiçbirşey bilmiyorum. Я ничего не знаю о психологии.

Sana tarih dersi vermeyi çok isterdim. Я бы дала вам урок истории.

Bırak bu psikoloji saçmalıklarını. Забудь эту психологическую чушь.

Şikayetlerini dikkate aldık ve yeni seçmeli sanat dersi ekledik. Мы услышали твои замечания и добавили новый факультативный курс.

Psikoloji alanında bu durumun teknik bir adı var. В психологических кругах такой сценарий называют особым термином.

Adam tarih dersi dinlemek istemiyor. Мужчине не нужен урок истории.

Tamamen düzen ve psikoloji ile ilgili. Это всё шаблоны, это психология.

Dersi veren, bu kitabın yazarı. Преподаватель курса - автор этой книги.

New York Üniversitesi'nde psikoloji dersine giriyor. Она преподаёт психологию в Нью-Йоркском университете.

Asyalı torunum hip-hop dersi mi alıyor? Моя азиатская внучка берёт уроки хип-хопа?

İnsanlar üzerine çalışabilirsin, psikoloji. Можешь и людей изучать. Психологию.

Bu da sana hayat dersi olsun. Да, это хороший жизненный урок.

Programlarım arasında temel psikoloji de var. Во мне запрограммированы основные принципы психологии.

Dersi dışarıda yapabilir miyiz? Проведём занятие на улице?

Ukala. Burası psikoloji bölümü. Вот это кафедра психологии.

Pacey, sana bir borsa dersi vereyim. Пэйси, лекция о бирже для чайников:

Psikoloji bir kez daha bilim dünyasının beceriksizi olduğunu kanıtlamış oldu. И психологи снова доказали, что они профаны в науке.

Bir dans dersi daha mı istiyorsun? Хочешь ещё на один урок танцев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ