Примеры употребления "урок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Извините, мне пора на урок. Üzgünüm, derse gitmem gerekiyor. Peki.

Кое-кто, кто поучил тяжелый урок отказа. Birileri reddedilmek konusunda zorlu bir ders alacak.

Думаю, что этот урок следует закрепить. Sanırım bu dersi baştan öğrenmemin vakti geldi.

Ты в курсе, когда следующий урок? Bir sonraki ders ne zaman biliyor musun?

Мне надо выбрать урок, который будет у меня до математики. Hala bir ders seçmem lazım. Matematikten önce bir saat boşum var.

Я делаю. Пойду сейчас на урок. Ben birşey yapıyorum, sınıfa gidiyorum.

Давай, и быстро возвращайся на урок. O zaman acele et ve derse git.

Урок вот-вот начнется. Ders başlamak üzere..

Это не похоже на урок введения в философию. Garip. Filozofi dersine girişin gibi durmuyor hiç burası.

Возьми урок у старой парижанки, она расскажет, как нужно развлекаться. Bu yaşlı Parisli kadından bir ders alın. Bildiği en iyi eğlenceyi öğrenin.

Томас усвоил этот урок слишком хорошо. Thomas bu dersi çok iyi öğrendi.

Полагаю, оба мы получили ценный урок. Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık.

Слушай, думаю ты понял сегодняшний урок. Bak, bence bugünkü ders çok aşikârdı.

Итак, вам нужен урок? Pekâlâ, öğrenmek mi istiyorsun?

Нет, у меня урок с утра, мне нужно было подготовиться. Uyandırdım mı? Hayır. Sabah erkenden olan bir dersim için hazırlanmam gerekiyordu.

Урок начнётся только через полчаса. Dersler yarım saat sonra başlıyor.

Я получил урок сполна, поверь. Dersimi aldım. İnan bana, aldım.

Я преподаю ему урок. Ona bir ders veriyorum.

Седьмой урок сейчас начнется. Yedinci ders başlamak üzere.

Это как урок истории. Tarih dersi gibi olacak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ