Примеры употребления "peter" в турецком
Girl with a Pearl Earring (Türkçe adı ile İnci Küpeli Kız), yönetmeni Peter Webber olan 2003 yapımı film.
"Девушка с жемчужной серёжкой" () - кинофильм 2003 года режиссёра Питера Веббера по одноимённому роману Трейси Шевалье.
Pekâlâ, Peter ile konuştum, onun da karşı teklifi var.
Я поговорил с Питером, и у него есть встречное предложение.
Peter Dain Suber (d. 8 Kasım 1951) hukuk felsefesi ve bilgiye açık erişim konularında uzmanlaşmış bir felsefecidir.
Петер Субер (родился 8 ноября 1951) - автор игры Nomic и лидер движения открытого доступа.
Bu ortaya çıkardıkları Peter Gordon karakteriyle ne yapacaklar?
И что они думают об этом Питере Гордоне?
Sonra ailesi ölüyor, ama o hala burada felç geçirmiş bir Peter Pan gibi.
И вот они умерли, а он всё еще здесь. Как парализованный Питер Пен.
Kasım 1997'de Peter Alm ve Mikael Alm tarafından X11Amp olarak, Linux'de iyi mp3 oynatıcılarının olmaması üzerine geliştirilir.
Программа была написана в ноябре 1997 года Питером и Майклом Альм (Peter and Mikael Alm).
Johann Peter Friedrich Ancillon (30 Nisan 1767 - 19 Nisan 1837) Prusyalı tarihçi ve devlet adamıdır.
Иоганн Петер Фридрих Ансильон (; 30 ноября 1767, Берлин - 19 апреля 1837, там же) - прусский государственный деятель, и философ.
Tamaz Giorgadze, Sergei Tiviakov, Peter Svidler, Loek van Wely ve Nigel Short'u elemiş ancak finalde Anand'a bir kez daha yenilmekten kurtulamamıştır.
В этом турнире Адамс последовательно выиграл матчи против Тамаза Георгадзе, Сергея Тивякова, Петра Свидлера, Люка Ван Вели и Найджела Шорта.
Mark'ın çalıştığı vakitteki telefon kayıtlarını incele Peter adında arayan biri var mı ona bak.
Проверь их телефонные разговоры в дни работы Марка, ищи любые вызовы от Питера.
Gelişim. Yapım, senaryonun taslağını yazıp yapımcılığını yapması için Working Title Films'e sunduğunda Peter Morgan tarafından başlatıldı.
Фильм был анонсирован сценаристом Питером Морганом, когда он написал набросок сценария и отправил его в кинокомпанию Working Title Films.
Peter Yates'in yönettiği filmde Robert Shaw, Nick Nolte ve Jacqueline Bisset başrollerde oynadı.
Режиссёром фильма стал Петер Йетс, в ролях снялись Роберт Шоу, Ник Нолт и Жаклин Биссет.
"confirmation bias") terimi ilk olarak İngiliz psikolog Peter Wason tarafından kullanılmıştır.
Сам термин "склонность к подтверждению" был предложен английским психологом Питером Вейсоном.
True as Steel albümünün turnesi bitiminde Frank Rittel ve Peter Szigeti grubu bıraktıklarını açıkladılar ve bir sonraki yıl U. D.O.'ya katıldılar. Yerlerine Armed Forces grubundan Tommy Bolan ve Tommy Henriksen geldi.
После окончания тура в поддержку альбома "True As Steel" басист Франк Риттель и гитарист Петер Сзигети покинули группу и были заменены Томми Хенриксеном и Томми Боланом (из Armed Forces).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама