Примеры употребления "Питер" в русском

<>
Питер Лонг из Института шахматного мастерства, который также является Национальной шахматной академией Малайзии, посоветовал организаторам извиниться перед девушкой и её семьей: Seçkin Satranç Enstitüsü ve Malezya Satranç Federasyonu Ulusal Satranç Akademisi'nden Peter Long, yöneticilere kızdan ve ailesinden özür dilemesine yönelik tavsiyede bulundu:
Питер, мы выиграли. Peter, biz kazandık.
Извините за ожидание, Питер Миллс. Beklettiğim için üzgünüm, Peter Mills.
Питер, я беременна. Peter, ben hamileyim.
Питер отправил тебя сюда защитить меня. Beni koruman için seni Peter gönderdi.
Питер, у нас заминка. Peter, bi sorunumuz var.
Питер пытался защитить тебя! Peter seni korumaya çalışıyordu.
Один из подозреваемых установлен. Это Питер Гриффин. Şüphelilerden biri Peter Griffin olarak teşhis edildi.
Идите домой, Питер. Evine git, Peter.
Питер Пэн погубил моего отца. Peter Pan babamı yok etti.
Я слышал, Питер назначил Венди Скотт-Карр руководить расследованием. Peter'in, soruşturmanın başına Wendy Scott Carr'i getirdiğini duydum.
Питер хочет придти с ордером. Peter bir mahkeme emri bekliyor.
Вы знаете человека по имени Питер Тэлбот? Peter Talbot adında bir adam tanıyor musunuz?
Питер, это была личная беседа. Peter, o özel bir konuşmaydı.
Питер Уильямс, подросток, мог быть убит, сэр. Peter Williams, bir genç adam, öldürülmüş olabilir efendim.
Зачем Питер атаковал этого человека? Peter bu adama neden saldırdı?
Питер, он уничтожает улики. Peter, delili yok ediyor.
Питер, я отправил тебе письмо. Peter, sana bir mektup yolladım.
Питер, боюсь, это всё безнадёжно. Peter, korkarım bu iş umutsuz vaka.
Это не пришельцы, Питер. Onlar uzaylı değil, Peter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ