Примеры употребления "patronlar" в турецком

<>
Daha da kötüsü, insanları bu tehlikeli koşullarda çalışmaya zorlayan patronlar var. Некоторые люди останутся без электроэнергии на пару дней, другие же навсегда останутся без дома.
Bankacılar, patronlar ve danışmanlar zengin olur. Банкиры, владельцы и руководители становятся богаче!
Ama bizim gibi patronlar? Biz kalıcıyız. А остаются вот такие боссы как мы.
Arkadaşlar, sevgililer, patronlar... Друзья, любимые, начальство.
Biliyorum. Patronlar da bu halinizden yararlanıyorlar zaten. Я знаю, и боссы это используют.
Bence patronlar bu tarz açık sözlülüğe hayranlar. Думаю, начальство обожает такой обмен любезностями.
Patronlar, şehir, hükümet! Боссы, город, правительство!
Patronlar her zaman kazanır! Боссы будут всегда побеждать!
İşçiler çalışır, patronlar denetler. Работники пашут, боссы руководят.
Patronlar seni görmek istiyor, yukarıda. Боссы хотят видеть тебя у себя.
Patronlar böyle yapar, değil mi? Так все боссы делают, а?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!