Примеры употребления "patlamış mısırı" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dün gece biri patlamış mısırı yakmış galiba. Пахнет так, будто кто-то сжёг попкорн.

Patlamış mısırı severim ben, ya sen? Я люблю попкорн. А ты любишь попкорн?

Bu canavarı kim yenerse patlamış mısırı benden. Куплю попкорн тому, кто грохнет Зверя.

Gerek yok. Patlamış mısırı almak için kredi kartını kullanmış. Чувак использовал свою кредитную карту, чтобы купить попкорна.

Josh, yol için hazırladığım patlamış mısırı unutmak istemezsin. Да. Джош, не забудь взять в дорожку попкорн.

Patlamış mısır var mı? "вас есть попкорн?

Asker, mısırı saklamama yardım et. Рядовой, поможешь мне спрятать попкорн.

Babam patlamış mısırlı ip yapar. Отец нанизывает попкорн на нитку.

Evet bu kamera sadece video çekmiyor, Yanına patlamış mısır da yapıyor. Она не только снимает кино, но и попкорн для просмотра делает.

Bunu izlerken patlamış mısır alınır işte. Нам нужен попкорн для этого зрелища.

Hâlâ patlamış mısırlara tuzu boca ediyorlar mı? Они все еще слишком сильно солят попкорн?

Bacaklarının arasında şampanya şişesi patlamış. Получается, бутылка шампанского взорвалась.

Patlamış mısırın kokusu geliyor. Я чувствую запах попкорна.

Patlamış mısır ve diğer şeylerle uğraşmaktan çok yoğun havasındaydı. Она была сильно занята, черпала попкорн и прочее.

Körfez'deki bir petrol kulesi patlamış. В заливе взорвалась буровая вышка.

Biraz daha patlamış mısır ister misiniz? Поджарить вам ещё попкорна в микроволновке?

Patlamış mısır almak için hep birlikte çalışsak nasıl olur? Что если ради добычи попкорна мы станем работать сообща?

Biliyorsun değil mi, patlamış mısırdan yemek istiyorsak... Ты знаешь, если мы хотим этого попкорна...

Günde on paket mikrodalgada ısıtılmış patlamış mısır yiyormuş. Готовил в микроволновке по пакетов попкорна в день.

Lütfen cep telefonlarınızı kapatın, patlamış mısırları çıkarın. Пожалуйста, выключите мобильные телефоны, берите поп-корн.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ