Примеры употребления "попкорн" в русском

<>
Пойду сделаю попкорн и возьму газировку. Biraz mısır patlatacağım ve kola alacağım.
Смотри, кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре. Bak, biri sinema için bedava patlamış mısır kuponu bırakmış.
Ты про попкорн и вино? Şarapla patlamış mısırdan mı bahsediyorsun?
Мы купим попкорн, может быть я приготовлю твои любимые блюда. Biraz patlamış mısır yaparız, hatta senin sevdiğin keklerden de yaparız.
Эй, Бекс, у тебя там попкорн. Hey Becks, şuranda biraz patlamış mısır var.
Сколько нужно, чтобы приготовить попкорн. Mikro dalgada patlamış mısırın patlaması kadar.
Рядовой, поможешь мне спрятать попкорн. Asker, mısırı saklamama yardım et.
Майкл, дети не едят попкорн. Michael, bebekler patlamış mısır yiyemez.
Делала когда-нибудь попкорн в микроволновке? Hiç mikrodalgada mısır patlattın mı?
Отец нанизывает попкорн на нитку. Babam patlamış mısırlı ip yapar.
Она была сильно занята, черпала попкорн и прочее. Patlamış mısır ve diğer şeylerle uğraşmaktan çok yoğun havasındaydı.
Она не только снимает кино, но и попкорн для просмотра делает. Evet bu kamera sadece video çekmiyor, Yanına patlamış mısır da yapıyor.
Я сделаю попкорн, хочешь? Mısır patlatacağım. Biraz ister misin?
Но я хотел успеть купить попкорн. Ama ben patlamış mısır da istiyorum.
Тогда почему у него был попкорн? O halde neden patlamış mısırı vardı?
Вот. Дайте мне попкорн. Bana patlamış mısır ver.
Да. Джош, не забудь взять в дорожку попкорн. Josh, yol için hazırladığım patlamış mısırı unutmak istemezsin.
Пахнет так, будто кто-то сжёг попкорн. Dün gece biri patlamış mısırı yakmış galiba.
Они все еще слишком сильно солят попкорн? Hâlâ patlamış mısırlara tuzu boca ediyorlar mı?
Ой, извините за попкорн. Patlamış mısır için kusura bakmayın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!