Примеры употребления "park" в турецком с переводом "парк"
Переводы:
все80
парк17
парка11
парковке9
park7
пак5
припаркована4
припаркован3
парков2
парковать2
парковку2
припаркованный2
место1
на парковке1
машин1
машина1
парке1
парки1
парковка1
парковки1
парковочное1
парковочных1
парку1
припарковал1
припаркованную1
припарковаться1
стоянке1
стоянки1
Bir mil uzaklıktan daha yakın bir yerde güvenli bir yer ayarladım. North Park.
Есть надежное место меньше, чем в мили отсюда, -43 Норс Парк.
Washington Square Park, Ethan Ganz'in kendisini asma mekanlarından biri değildi.
Парк Вашингтон Сквер не значился в списке тусовочных мест Итона Ганца.
Park güvenli bir cennet olabilirdi ama onların kendi toprağı gibi değildi.
Парк был безопасным местом, но он не был их землей.
Park, departman başkenti Popayán'a 100 km uzaklıktadır.
Парк удалён на 100 км от столицы департамента г.
Bütün etrafını saran ulusal park, Teddy Roosevelt tarafından yaratıldı.
Все вокруг тебя - это Национальный парк основаный Тэдди Рузвельтом.
Ulusal park ve orman rezervi birleşerek 1997 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası Alanı olarak ilan edilmiştir.
В 1997 году национальный парк и лесной резерват были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
27 Ağustos 2011'de Queens Park Rangers ile üç yıllık sözleşme imzaladı.
28 августа 2011 года Янг подписал контракт с "Куинз Парк Рейнджерс".
126 hektarlık yerleşkesi ve Macquarie Park banliyösündeki, yüksek teknoloji bölgesinde bulunur.
Кампус занимает площадь 126 га и находится в высокотехнологичном коридоре в пригороде Маккуори парк / Норт райд (Macquarie Park / North Ryde).
Endüstriyel Park, Ras Al Khaimah sahil yolu boyunca Ras Al Khaimah "nın yaklaşık 18 km kuzeyinde kuruludur ve Hulaylah Adasının hemen bitişiğindedir.
Индустриальный парк расположен вдоль прибрежной дороги Рас-эль-Хайма в 18 км от Рас-эль-Хайма и примыкает к острову Хулайла.
Chase ve Park, evinde ve dolabında içki ve streoid arayın. Ve de Taub'un tarafsızlığını.
Чейз и Парк проверьте его дом, раздевалку на алкоголь, стероиды и объективность Тауба.
Dairesel yapının iç kısmı, California meyve bahçelerinden esinlenilerek meyve ağaçları ve sarma yollarıyla 30 dönüm (12 ha) bir park olacakdır.
Во внутренней части круглого здания площадью в 12 га будет разбит парк с фруктовыми деревьями и извилистыми дорожками, вдохновлёнными фруктовыми садами Калифорнии.
Bina 1980 yılında ABD Ulusal Tarihi Yapılar Listesine kaydedildi ve 2005 yılında oluşturulan Cass Park Tarihi Bölgesi'ne dahil edildi.
Масонский храм Детройта был включён в Национальный реестр исторических мест США в 1980 году, и является частью исторического района Касс Парк, который был создан в 2005 году.
Palandöken & Konaklı (Erzurum-Turkey), Gavarnie-Gedre (Fransa), Hautacam (Fransa), Calafate Mountain Park (Arjantin) and Shymbulak (Almaty-Kazakistan)
Панандокен & Конакли (Эрзурум-Турция), Гаварни-Жедр (Франция), Хотакам (Франция), Горный парк Эль-Калафате (Аргентина) и Чимбулак (Алма-Ата-Казахстан)
Park 2009 yılında bitirilmiş ve "Köprüler Arasındaki Şehir" (Staden mellan broarna) adındaki, Umeå şehir merkezinin tekrar şekillendirilmesini amaçlayan büyük altyapı projesinin ilk parçası içerisinde yerini almıştır.
Парк был закончен в 2009 году, став первой составляющей крупного инфраструктурного проекта перестройки большей части центра Умео под названием "Город между мостами" (Staden mellan broarna).
Kızıl pandaların üreme dönemlerinin Temmuz ortalarında başlaması dolayısıyla, ulusal park ziyaretçilere kapatıldı ve hatta yerel halkın odun toplaması da iki aylığına yasaklandı.
С началом сезона размножения красных панд в середине июня национальный парк был закрыт для посетителей, и даже сбор дров для местных жителей был запрещен на два месяца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама