Примеры употребления "pahalı bir" в турецком

<>
Pahalı bir içki olduğunu biliyorum ama başarımıza yatırım yapmak istiyorum. Дорогой виски, но я хочу вложиться в наш успех.
Oldukça pahalı bir şey yiyorsun ama bana bir beş dolarcık vermiyorsun. А стейк у вас дорогой. А мне денег не могли подкинуть?
Pahalı bir şeyler al. Купи ей что-нибудь дорогое.
Bir kere olsun hayatında pahalı bir yemek ye. Можно же хоть раз в жизни богато поесть.
Orası çok pahalı bir yer olmalı. Должно быть, там очень дорого.
Bu biraz pahalı bir fındık. Ого! Какие дорогостоящие орешки.
Vaktini pahalı bir kopya için boşuna harcama. Не трать время на слишком хорошие копии.
Pahalı bir eğitim aldım. Я получил дорогостоящее образование.
Bu pahalı bir şey. Но это дорогая еда!
Gerçekten de pahalı bir hobin varmış. Тут у тебя очень дорогое хобби.
Pahalı bir yangın söndürücü. Э, дорогой огнетушитель.
Beyler, bu kadar pahalı bir olayın onunki kadar geniş bir hesaptan çıkacağına eminim. Джентельмены, я уверен, что такое дорогое событие можно проследить по его счету.
O elindeki çok pahalı bir brendi. Выпей это. Это чертовски дорогой бренди.
Londra çok pahalı bir yer. Лондон может быть очень дорогим.
Oldukça pahalı bir alettir. Это очень дорогой транспорт.
Ben büyük ve pahalı bir düğün istemiyorum. Я не хочу большую, шикарную свадьбу.
Yine de çok pahalı bir ifade. Это заявление дороговато стоит, верно?
Hayır ama pahalı bir avukat olduğunu düşünüyorum. Я думаю, что она высокооплачиваемый юрист.
Pahalı bir parfümü var. Он пахнет дорогим парфюмом.
O pahalı bir şarap. Ну, оно дорогое.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ