Примеры употребления "otobüs durağındaki" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bakın saatlik otobüs yolculuğundan yeni geldim. Я девять часов трясся в автобусе.

Denver şehir merkezini gezdiren bir otobüs turuna çıkıyor. Он возьмёт автобусный тур по деловому району Денвера.

Otobüs dakika içinde kalkıyor. Автобус уходит через минут.

Bork, o otobüs nereye gidiyordu? Борк, куда направлялся тот автобус?

tane otobüs şoförüyle konuştum. Расспросил десять водителей автобусов.

Otobüs birkaç saat sonra kalkıyor. До автобуса ещё несколько часов.

Otobüs kazası günler önceydi. Автобус разбился день назад.

Tamam, sanırım gidip otobüs pantolonumu giyeceğim. Хорошо. Похоже я надену свои автобусные штаны.

Yani üçüncü otobüs ve Sophia'nın bulunduğu yere. И на местоположение третьего автобуса с Софией.

İki hafta sonra otobüs ezdiğinden öldü. Её убил автобус две недели спустя.

Bugün başka otobüs yok ama. Сегодня больше не будет автобусов.

Bu da otobüs biletin. Вот билет на автобус.

Otobüs köyden geçmiyor mu? Автобус проходит мимо деревни?

Otobüs kazası geçiren adamın tomografisinden ne çıktı? Какие результаты сканирования парня из разбившегося автобуса?

Anne, bir otobüs durağındayım. Я на остановке, мам.

Tam şurada metro girişi, tam şurada da otobüs durağı var. У меня тут вход в метро, и остановка экскурсионных автобусов.

Klaus eskiden otobüs şoförüymüş. Клаус был водителем автобуса.

otobüs grevinin olduğu gün. Дни забастовки водителей автобусов.

Hurda bir otobüs bozulmuş. Какой-то дурацкий автобус сломался.

Otobüs şoförü nakit para gibi kabul etmek zorunda. Водитель автобуса будет обязан принять это как валюту.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ