Примеры употребления "olduğumu düşünüyorlar" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Adım Ariel ama Ari denmesini tercih ederim ve bazen benim bir erkek olduğumu düşünüyorlar. Меня зовут Ариэль, сокращенно Айри, и иногда они принимают меня за парня.

Zaten diğer ajanlar benim garip olduğumu düşünüyorlar. Остальные агенты и так считают меня странной.

Bilirsin, benim kolay kandırılan biri olduğumu düşünüyorlar. Знаете, они думают, что я неудачник.

İnternette bile deli olduğumu düşünüyorlar. Даже интернет считает меня чокнутой.

Benim hain olduğumu düşünüyorlar. Они считают меня предателем.

Benim bir bok parçası olduğumu düşünüyorlar. Они думают, что я неудачник.

Bazıları ise hâlâ bilgi işlem elemanı olduğumu düşünüyorlar. А некоторые до сих пор считают меня админом.

O da, tüm şehrin benim bir orospu olduğumu bildiğini söyledi. Он сказал, что весь город знает, что я шлюха.

Neden bunun yanlış olduğunu düşünüyorlar? Почему они считают нас ошибкой?

Çünkü benim süper biri olduğumu düşünmenizi istedim. Чтоб вы думали, что я крутой.

Diğer öğretmenler de böyle düşünüyorlar. Другие учителя тоже так думают.

Herkesin benim suçlu olduğumu düşündüğünü biliyorum, ama bana komplo kuruldu. Я знаю все думают что я виноват, но меня подставили.

Ülke dışında küçük bir silahlı grubu kontrol ettiğini düşünüyorlar. Они думают, он вывозит из страны стрелковое оружие.

Benim sadece bir kadın olduğumu düşündün. Ты думал, что я женщина!

Kim olduğunu düşünüyorlar peki? Так что они думают?

Benim bir uzaylı olduğumu mu söylüyorsun? Ты утверждаешь, что я пришелец?

Senin de onun gibi olduğunu düşünüyorlar. Они думают ты, как он.

Çinli olduğumu mu düşündün yoksa? Вы подумали что я китаянка?

İnsanlar sadece bizim deli olduğumuzu düşündükleri için burada olduğumuzu düşünüyorlar. Люди так считают, но это неправда. Я не сумасшедший.

Siz aptalların benim deli olduğumu söylediğiniz kayıtlarla birlikte çakılacağız! Мы разобьёмся вместе с записями! что я сумасшедшая!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ