Примеры употребления "okumadın" в турецком

<>
Sen de onun senaryosunu okumadın. Ты не читал его сценарий.
Bir sayfasını bile okumadın, değil mi? Ты не прочитал ни страницы, так?
Oyunun tamamını okumadın mı? Ты всю пьесу прочитала?
Bu dosyaları okumadın, değil mi? Вы ведь не читали эти досье?
En zorlusu. Çiftler yalnız başlarına gün tatile çıkacak. Broşürü okumadın mı? Самое трудное дней отдыха для пары, ты листовку не читал?
Senaryomu okumadın bile değil mi? Вы не читали мой сценарий?
Bunları okumadın, değil mi? Ты же их не читала?
Yeni maddeyi okumadın mı? Не читал новую памятку?
Patolojistin raporunu okumadın mı henüz? Ты уже прочитал отчеты патологов?
Hâlâ senaryosunu okumadın mı? Ты уже прочитал сценарий?
- "Mein Kampf" ı okumadın mı? - Вы не читали "Майн Кампф"?
Sen dosyayı okumadın mı? Ты хоть файл читал?
İncil'i okumadın mı? - Sanırım. Ты Библии не читал что ли?
Brifingimi okumadın mı sen? Ты читала мой инструктаж?
Seramik kursunun tanımlamasını okumadın, değil mi? А ты читал описание своего курса керамики?
Davayı tamamen okumadın mı? Вы невнимательно дело читали?
Süs yastığımın üstündeki yazıyı hiç okumadın mı? Разве ты не читал надпись на подушке?
Kitabı okumadın mı bile? Ты вообще прочла книгу?
Kitabı gerçekten okumadın, değil mi? Ты не читал книгу, правда?
Evet. Dosyamı okumadın mı? Не читал моё досье?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!