Примеры употребления "odaklanabilir miyiz" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yani sadece odaklanabilir miyiz? Так что давай сконцентрируемся?

Pekâlâ, odaklanabilir miyiz artık? Ладно, может лучше сосредоточимся?

Bu gün mahkemede Isabella'nın davasında yediğimiz tokadın ribaundu üzerine odaklanabilir miyiz? Может лучше обсудим последствия грандиозного провала, постигшего Изабеллу в суде?

George, arabaya odaklanabilir miyiz? Джордж, может займемся машиной?

Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?

Dinle Josh, bir saniye odaklanabilir misin? Джош, можешь хоть на секунду сосредоточиться?

Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.

Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?

Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?

Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?

Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?

Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?

Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?

Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?

Tatlım, gelebilir miyiz? Дорогая, можно войти?

Işığı biraz daha açabilir miyiz? Мы можем включить немного больше?

Parazit içinden nakil yapabilir miyiz? Мы можем телепортироваться сквозь помехи?

Beş kişi hepimiz, bunu bir beyfendi gibi konuşabilir miyiz? Можем мы, все пятеро, решить это как джентльмены?

Yani, işsizlik maaşı falan alabilir miyiz? Мы теперь сможем получать пособие по безработице?

Öyleyse döndüğümüzde bir zaman çizelgesine sahip olabilir miyiz? Когда мы вернёмся, можно мне увидеть хронологию?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ