Примеры употребления "oda arkadaşım" в турецком

<>
Evet, oda arkadaşım çok sinirime dokunuyor da. Мой сосед уже достал, на нервы действует.
Yeni oda arkadaşım horluyor. Мой новый сосед храпит.
Oda arkadaşım ekonomik tahmin için de kullanılabileceğini keşfetti. Мой сосед предложил использовать его для экономических прогнозов.
Oda arkadaşım odamızda ot içiyor. Моя соседка курит в комнате.
Her zaman oda arkadaşım olsun istemişimdir. Всегда хотела иметь соседа по комнате.
Oda arkadaşım geceleri çalışıyor. Моя соседка ночью работает.
Oda arkadaşım taşındı da. Мой сосед уже уехал.
Oda arkadaşım arkadaşlarına kalmaya gitti. Моя соседка осталась у друзей.
Taşınan oda arkadaşım Deidre zamanında ben bunda çok yattım. Я тут часто спала, пока Дейдра не съехала.
Zavallı oda arkadaşım benim. Жалкий вид, соседка.
Oda arkadaşım Meksika 'da. Uğramalısın. Мой сосед по комнате в Мексике. Тебе стоит зайти.
Özgürce dolaşabileceğin tek yer bu büyük evdeki, bu oda. И во всём доме ты свободна лишь в этой комнате.
Susan benim kız arkadaşım. Сюзан - моя девушка.
Yeni oda da bıraktığım bazı malzemeleri almak için geldim. Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате.
Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.
Ezra'nın çalışmak için sessizliğe ihtiyacı vardı, ben de bir oda tuttum. Эзре нужно было тихое место для работы, поэтому я забронировала номер.
Müfettiş Edmund Reid. Senin baban, benim arkadaşım. Инспектор Эдмунд Рид Твой отец, мой друг.
Dosyalarının kopyalarını aldım ve her davaya bir oda verdim. Я сделал копии и выделил каждому делу по комнате.
Arkadaşım bir trafik kazası geçirmiş. Моя подруга попала в аварию.
David Wozniak, numaralı oda. Давид Возняк, комната №.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ