Примеры употребления "nişancı" в турецком

<>
показать все
Hiç öyle ateş ettin mi Bay Komando Nişancı? Ты когда-нибудь выдавал такой выстрел Мр. Рейнджер снайпер?
Kolay hedef ama nişancı onu es geçmiş. Легкая мишень, однако стрелок пропускает его.
Teklifiniz nasıl yaşında eski bir nişancı keşif erini tutmayı içeriyor? Как вы решились нанять бывшего скаута и снайпера пятидесяти лет?
O zaman bana birkaç nişancı verin, helikoptere kadar sizi koruyalım. Дайте мне стрелков, и я доберусь до вертушки обходными тропами.
Bu dünyadaki en ünlü keskin nişancı. Это самый известный снайпер в мире.
Bir nişancı var, bloğun ortasında, güneydoğu köşesi. Всего один стрелок, середина блока, юго-восточный угол.
Senin kalitende bir nişancı için bu bir çaylak hatası. Похоже, на ошибку новичка для снайпера твоего калибра.
Düşmanın atış alanının dışından ateş etmek için bir keskin nişancı mı istiyorsun? Вы хотите, чтобы снайпер поразил цель с дистанции вне её досягаемости?
Nişancı hem işinde ve fizik konusunda usta biri. Что стрелок отлично знает свое оружие и физику.
Arka girişte bir ekip var, bir ekip de evi izliyor. Bir de tepede keskin nişancı var. У нас команда у заднего входа, группа смотрит за домом, и снайпер на том холме.
Yani ya annen, çok kötü bir nişancı ya da özellike, Wo Fat'i vurmak istemedi. Так что либо твоя мать ужасный стрелок, либо она сознательно пыталась не убить Во Фата.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ