Примеры употребления "ne diyeceksin" в турецком

<>
Bu konuda ne diyeceksin bakalım, Griffin? Что ты скажешь на это, Гриффин?
Ne diyeceksin, Eddie? Что скажешь, Эдди?
Peki, buna ne diyeceksin bakalım? Что скажешь насчёт этого, а?
Şu salak tipliye ne diyeceksin? А что с этим толстым?
Bakalım, denge için buna ne diyeceksin? Ну, и как тебе такое равновесие?
Bakalım buna ne diyeceksin? Как насчет такого варианта?
Ona gözünle ilgili ne diyeceksin ya? Что ты ей скажешь про глаз?
Bu adamın karısı ve kızı için ne diyeceksin? Что ты скажешь про его жену и дочь?
Sen ne diyeceksin büyücü? А ты, волшебник?
Soru soracak kadar büyüdüğünde Katrina'ya ne diyeceksin? Что расскажешь Катрине, когда она вырастет?
Bryce hakkında ne diyeceksin? А что насчет Брайса?
Ya buna ne diyeceksin? "то насчет этого?
Hele sen, buna ne diyeceksin? Что ты скажешь на этот счет?
O zaman ne diyeceksin? Что ты тогда скажешь?
"Buna ne diyeceksin, Trevor?" "Как насчёт этого, Тревор?"
Akıllarını çelmek için ne diyeceksin? Что ты собираешься им сказать?
Buna ne diyeceksin, doktor? Ну что скажете, доктор?
Frost denen adama ne diyeceksin? Что ты скажешь этому Фросту?
Öyle mi? Bakalım şimdi ne diyeceksin. Посмотрим, что ты скажешь после этого!
Bugün yüzme havuzunda olan şeye ne diyeceksin? Что же это было сегодня в бассейне?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!