Примеры употребления "ne düşünüyorsunuz" в турецком

<>
Bir kadının biriyle finansal destek için evlenmesi konusunda ne düşünüyorsunuz? Что думаете о женщинах, выходящих замуж ради финансовой поддержки?
Sarı ve pembe hakkında ne düşünüyorsunuz? Что думаете о желтых и розовых?
Ne düşünüyorsunuz, Komutanım? Что думаете, сэр?
Ne düşünüyorsunuz, Bakanım? Что скажете, министр?
Evet, gerçekten. Lombard hakkında ne düşünüyorsunuz? Да, действительно, что с Ломбардом?
Peki depremlerin, fırtınanın ve bir çok hortumun aynı zamanda oluşması hakkında ne düşünüyorsunuz? Но как вы объясните землетрясения, ураганы и смерчи происходящие одновременно по все планете?
Ne düşünüyorsunuz, dostlar? Как считаете, ребят?
Sayın Saray Bestecisi ne düşünüyorsunuz? Придворный композитор что вы скажете?
Ne düşünüyorsunuz? Başka? О чем вы думаете?
Aday Seo, siz ne düşünüyorsunuz? Кандидат Со, что вы чувствуете?
Ne düşünüyorsunuz Hemşire hanım? Что скажете, сестра?
Siz ne düşünüyorsunuz, Mr. Monk? Как вы думаете, мистер Монк?
Şimdi ağaç hakkında ne düşünüyorsunuz? Что теперь думаешь о елке?
Ne düşünüyorsunuz? Gurubumuzu nasıl buldunuz? И что вы о нас думаете?
Ne düşünüyorsunuz, Bay Oberst? О чём думаете, полковник?
Şu yeni çocuk hakkında ne düşünüyorsunuz? Что вы думаете о новом ребенке?
Bizim hakkımızda ne düşünüyorsunuz? Вы думаете о нас?
"Dünyanın sonunun neye benzeyeceği hakkında ne düşünüyorsunuz?" Как вы думаете, на что похож конец света?
Ne düşünüyorsunuz, Bay Magruder? О чем выдумаете мистер Магрудер?
Bayan Libby hakkında ne düşünüyorsunuz Bay Gamby? Гэмби, что скажете о мисс Либби?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!