Примеры употребления "muhabirler" в турецком

<>
Muhabirler dışarıda toplanmaya başladı. Репортеры начинают собираться снаружи.
Muhabirler, Spassky'nin arkasından gidiyor. Все репортёры пойдут за Спасским.
Aptal muhabirler yanlış yazacaklar. Biz de sonradan inkâr edeceğiz. Teşekkürler. Эти глупые репортеры пишут что угодно, мы будем отрицать.
Tüm muhabirler sana hasta. Senden nefret edenler bile sana hasta. Все репортеры тебя обожают, даже те, кто ненавидит.
Muhabirler bile o kadar salak değil. Да даже репортёры не такие бараны.
Muhabirler sürekli hikaye çalarlar. Репортеры крадут сюжеты постоянно.
Muhabirler bile parti veriyor galiba. на Рождество даже репортеры разбежались.
Muhabirler ve paparazziler evinin etrafındalar. Репортёры и папарацци окружили дом.
Joe, muhabirler burada. Джо, репортеры здесь.
Libya'daki muhabirler serbest bırakılmış. В Ливии освободили репортеров.
Muhabirler Olimpiyatlara mı gönderiliyor? Репортёров отправят Олимпиаду освещать?
Muhabirler kaynaklarını afişe etmezler. Ölü ya da diri olsun. Репортеры не раскрывают свои источники - живые или мертвые.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!