Примеры употребления "miyim" в турецком с переводом "могу"

<>
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Bir arama daha yapabilir miyim? Могу сделать еще один звонок?
Kişisel olarak yapmam gereken bir şey olarak hissettim içeri girebilir miyim? Я подумал, что должен сделать это лично. Я могу войти?
O onu yaparken ben de evinde uyuşturucu var mı diye bakabilir miyim? Пока он этим занимается, могу я хотя бы обыскать его дом?
Ros, sana bir şey gösterebilir miyim? Роз, я могу показать тебе кое-что?
Shaun, sana özel bir şey sorabilir miyim? Shaun, могу я спросить тебя кое-что личное?
Ama bir öneride bulunabilir miyim, Booth? Но могу я высказать предложение, Бут?
Rosa, sana bir şey gösterebilir miyim? Роза, я могу тебе кое-что показать?
Bunu herhangi bir yerden yapabilir miyim? Я могу сделать это откуда угодно?
Cidden, Ben bir içki alabilir miyim? Серьезно, могу я получить еще стаканчик?
Yardım edebilir miyim, Dedektif Bell? Могу чем-то помочь, детектив Белл?
Ben hanımefendi, özgürce konuşabilir miyim? Могу я говорить откровенно, мэм?
Sheldon, sana bir soru sorabilir miyim? Шелдон, я могу задать тебе вопрос?
Erkeklere baktım ve kendime, yaptıklarını ben de yapabilir miyim, diye sordum. - Cevabın'evet 'miydi? Я посмотрела на мужчин и спросила саму себя, могу ли я делать тоже, что и они?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!