Примеры употребления "смогу ли я" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Смогу ли я вас уговорить разориться на водяной матрас? Sizi bir su yatağı almaya ikna etme şansım nedir?

Посмотрю, смогу ли я получить образцы ДНК этого парня. Adamın DNA'sının bir örneğini bulabilir miyim diye bakacağım.

Смогу ли я вырасти? Daha fazla büyüyebilir miyim?

Я спрошу у мамы смогу ли взять машину. Arabayı verir mi diye anneme bir sormam lazım.

Использовала ли я когда - нибудь оружие? Hayatımda hiç silah kullandım mı?

Посмотрю, смогу ли что-нибудь раскопать. Bir bakayım bir şey bulabilecek miyim.

Должен ли я напоминать нам всем, что мы говорим сейчас о - летней девочке? Burada yaşındaki bir kızdan bahsettiğimizi hatırlatmam gerekiyor mu?

Посмотрим смогу ли перелить в что-то другое. Şunu elimizdeki mataralara boşaltabilecek miyiz bakalım bir.

Вряд ли я снова надену эту форму... Üzerime bir daha üniforma giyeceğimi hiç sanmıyorum!

Я не уверена, смогу ли когда-либо открыться кому-нибудь. Yeniden birilerine açılabilir miyim, bundan pek emin değilim.

Я задумываюсь, подхожу ли я, стану ли хорошим отцом. Doğru kişi miyim diye korkuyorum. İyi bir baba olabilecek miyim bilmiyorum.

Посмотрим, смогу ли найти связь с Дэвидом Ториямой. Eğer, David Toriyamay'la bağlantısı varsa bulmak için bakıyorum.

Задаешься вопросом, был ли я изначально так хорош. Başlamak için yeterince iyi olup olmadığımı sorgulamama sebep oluyor.

Увижу ли я тебя снова? Bir daha görecek miyim seni?

Видела ли я какие-либо твои фотографии? Acaba hiç fotoğraflarından birini gördüm mü?

Увижу ли я его снова? Onu bir daha görecek miyim?

Или не спросить, влюблялась ли я. Ya da hiç âşık olup olmadığımı sor.

Что ж, обвинила ли я его бессовестным мошенником? Peki, ben onu vicdansız bir sahtekârlıkla suçladım mı?

Должен ли я выглядеть отчаянным? Senin gözünde çaresiz mi görünüyorum?

Могу ли я предложить темой для разговора образы морей и океанов в изобразительном искусстве? Resim sanatında denizlerin ve okyanusların betimlenişi bahsini bir tartışma konusu olarak öne sürebilir miyim?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ