Примеры употребления "millî" в турецком с переводом "сборной"
Переводы:
все126
сборной19
и сборной11
футболист11
сборную7
опорный6
левый5
сборная5
национальной4
национальной сборной4
составе сборной4
защитник3
нападающий3
футболистка3
бывший2
вратарь2
за сборную2
и национальной сборной2
играл2
игрок сборной2
истанбул башакшехир2
клуба2
ливерпуль2
позициях2
полузащитник2
центральный2
штутгарт2
экс-игрок сборной2
брюгге1
выступал1
выступал за сборную1
за национальную сборную1
и сборную1
национальную1
национальный1
национальных1
происхождения1
сборные1
сборных1
товарищеском1
турции1
15 Mayıs 1987 Fréjus, Var) Fransa doğumlu Gineli millî futbolcudur.
15 мая 1987, Фрежюс) - франко-гвинейский футболист, защитник сборной Гвинеи.
20 Ağustos 1973, Tiran), Arnavut millî futbolcudur.
20 августа 1973, Тирана) - албанский футболист, нападающий, тренер молодежной сборной Албании.
"Elvis Beasley", ilk olarak 27 Ocak 2001 tarihinde ABD millî formasını giydi.
В национальной сборной Бизли дебютировал 27 января 2001 года в матче со сборной Китая.
Yugoslavya millî takımıyla birlikte 5 gümüş madalya ve 1 bronz madalya kazandı.
Он вместе со сборной выиграл 5 серебряных медалей различных международных турниров:
2006 Afrika Uluslar Kupası, 2008 Afrika Uluslar Kupası ve 2009 FIFA Konfederasyonlar Kupası'nda millî takım formasını giydi.
Он был в составе сборной Южно-Африканской Республики на Кубке африканских наций 2006, Кубке африканских наций 2008 и Кубке конфедераций 2009.
8 Eylül 1986, Portimão, Algarve), Portekizli millî futbolcudur. Şu an Monaco takımında oynamakta ve aynı zamanda Portekiz adına da mücadele etmektedir.
8 сентября 1986, Портиман) - португальский футболист, полузащитник клуба "Вулверхэмптон Уондерерс" и сборной Португалии.
14 Şubat 1992, Middelfart), Premier League takımlarından Tottenham Hotspur FC'da forma giyen Danimarkalı millî futbolcudur.
родился 14 февраля 1992 года,) - датский футболист, атакующий полузащитник английского клуба "Тоттенхэм Хотспур" и сборной Дании.
26 Eylül 1983, Lizbon), Kanat mevkinde forma giyen Portekizli Millî futbolcudur.
26 сентября 1983, Лиссабон) - португальский футболист, полузащитник турецкого клуба "Бешикташ" и сборной Португалии.
15 Ağustos 2012 tarihinde, Capoue Uruguay'a karşı ilk kez Fransa millî takımı forması giydi.
15 августа 2012 года Этьен Капу дебютировал в сборной Франции в товарищеском матче с Уругваем.
Tamaş, ilk millî maçını Mart 2003'te Slovakya'ya karşı oynadı.
За национальную сборную Румынии Тамаш дебютировал в матче против сборной Словакии, в марте 2003.
3 Temmuz 1993, Herten, Almanya), Türk asıllı Alman millî futbolcudur. Kulüp takımları kariyeri.
3 июля 1993, Хертен, Германия) - немецкий и турецкий футболист, полузащитник клуба "Хоффенхайм" и сборной Германии.
Kenan Hasagić millî takım kariyerine 12 Şubat 2003 tarihinde oynanan Bosna-Hersek-Galler maçıyla birlikte başlamıştır.
Первую игру в сборной провёл 12 февраля 2003 года против Уэльса (2:2).
Kazakistan millî futbol takımı, ilk millî maçını 1 Haziran 1992'de Türkmenistan'la oynadı.
1 июня 1992 года команда сыграла свой первый международный матч против сборной Туркмении.
9 Ekim 2008'de teknik direktör Ali Dayi, Andranik Teymourian'ın sakatlığı sebebiyle Bakiri'yi millî takıma çağırdığını açıkladı.
9 октября 2008 года главный тренер сборной Али Даеи заявил, что из-за травмы Андраник Теймуряна Багери будет вызван в сборную ещё раз.
11 Mayıs 2010 tarihinde ise Belçika millî futbol takımı ile ikinci kez anlaştı ve 2012'ye kadar süecek bir sözleşmeye imza attı..
11 мая 2010 года Жорж снова подписал контракт со сборной Бельгии до 2012 года.
Bugün stadyum Kuzey Kore millî futbol takımı, Kuzey Kore kadın millî futbol takımı ve Pyongyang City SC tarafından kullanılmaktadır.
Сегодня стадион имени Ким Ир Сена используется как домашняя площадка для Сборной КНДР по футболу, Женской сборной КНДР по футболу, Пхеньянской городской спортивной группы.
19 Eylül 1984, Abidjan), kariyerini Ertis'de sürdürmekte olan Burkina Fasolu millî futbolcudur.
19 сентября 1984, Абиджан, Кот-д "Ивуар) - буркинийский футболист, нападающий сборной Буркина-Фасо.
11 Ekim 2008'de Finlandiya'ya karşı 2010 Dünya Kupası eleme maçında oynamak üzere Azerbaycan millî futbol takımı kadrosuna çağrıldı.
В главной сборной страны дебютировал 11 октября 2008 года в отборочном матче к чемпионату мира 2010 против команды Финляндии.
18 Temmuz 1993), Fransız futbolcudur. Lyon ve Fransa millî futbol takımında ofansif orta saha ve forvet mevkinde oynamaktadır.
18 июля 1993, Лион, Франция) - французский футболист, атакующий полузащитник клуба "Олимпик Лион" и национальной сборной Франции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Реклама