Примеры употребления "mi taşıyorsun" в турецком

<>
Bir trikorder veya taşınabilir enerji kaynağı gibi bir şey mi taşıyorsun? У тебя есть трикодер или еще что-то с портативном источником энергии?
Tommy'nin bebeğini mi taşıyorsun? Ты носишь ребенка Томми?
Reece, ne zamandır silah taşıyorsun? Риз, давно ты носишь оружие?
Sen yanında silah mı taşıyorsun? Ты носишь с собой пушку?
O hâlde bu şeyi neden taşıyorsun? Тогда какого чёрта это у тебя?
Bilgisayarını hep yanında mı taşıyorsun? Ноутбук всегда с собой носишь?
Ve bu sefer bir bebek taşıyorsun. В этот раз ты носишь ребенка.
Yeni kraliçeyi karnında taşıyorsun. Ты носишь новую королеву.
Onları neden yanında taşıyorsun? Зачем ты их таскаешь?
Niye sen taşıyorsun valizleri? Почему ты несешь вещи?
Bence sen içinde koca bir cehennem taşıyorsun. Думаю, что внутри у тебя бездна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!