Примеры употребления "metal detektörü" в турецком

<>
Metal detektörü de getirin. Принести чертов металлоискатель тоже.
Geçen hafta öğretmenler odasına metal detektörü kurdular. На той неделе установили металлоискатели в учительской.
Kapıda metal detektörü var. У двери будут металлоискатели.
Kocaman metal bir surat var. Вижу какое-то огромное металлическое лицо.
İşte ilk hakiki parçacık fiziği detektörü. Перед вами первый настоящий детектор частиц.
Bazı derin kesikleri var muhtemelen metal veya cam ile olmuş. У неё несколько глубоких порезов, о металл или стекло.
Para toplama, sayma, yalan detektörü... Взять деньги, пересчитать, детектор лжи.
Parlak ışıklar, metal plakalar... яркий свет, металлические пластины.
Mutlak sıfır üstü sıvı helyum kullanarak tanecik detektörü yapıyorsun. Ты собираешь детектор элементарных частиц, используя сверхтекучий гелий.
Dostum, metal bir salata kâsesinin üstüne oturmayı reddediyorum. Чувак, я считаю недопустимым сидеть на металлической салатнице.
1954 te Pearson ve Brattain Bose "a radyo dalga detektörü olarak yarıiletken kristalleri kullanma önceliği verdi. В 1954 году Пирсон и Брэттон обращали внимание на то, что Босу принадлежит приоритет использования полупроводникового кристалла в качестве детектора радиоволн.
Ateş, su, toprak, tahta ve metal. Огонь, вода, земля, дерево и металл.
Bir parça metal buldum. Я нашла фрагмент металла.
Üstelik burası metal dolu. А вокруг столько металла.
Metal çok daha fazla zarar verirdi. От металла было бы больше повреждений.
Bir kargoda kutu taşınır, su geçirmez metal konteynırlarda. Груз содержит коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры.
Zazvallı yaşlı Hammond ise, öyle olan metal frenlere sahip. У бедного старого Хаммонда тормоза стальные, которые мощность теряют.
5 milyon ton dönen metal içine sarılmış insanlar ve uzaylılar, gecenin içinde yapayalnız. Люди и инопланетяне, внутри тонн вращающегося металла, в полном одиночестве в ночи.
Ve sonra, heybetli bir haykırışla, Dev metal canavarın üstüne uçtum ve onu yere serdim! А потом, с могучим рыком, я полетел в огромное металлическое создание и сбил его!
Ama o metal konstrüksiyonlar çok tehlikeli. Но эти металлические звери очень опасны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ