Примеры употребления "металл" в русском

<>
Всё остальное на вкус, как металл. Geri kalan her şeyden metal tadı alıyorum.
Металл совпадает с тем фрагментом, что ты нашёл. Metal parça, sizin bulduğunuz parça ile birbirini tutuyor.
У неё несколько глубоких порезов, о металл или стекло. Bazı derin kesikleri var muhtemelen metal veya cam ile olmuş.
Металл может испортить эксперимент. Metal, deneyi kirletebilir.
Огонь, земля, металл, воздух, вода и кровь. Ateş, toprak, metal, hava, su ve kan.
Металл больше по мне. Daha çok ağır metal.
Это лучший металл на рынке. Pazardaki en iyi metal bu.
Белые глаза, гнутый металл... Beyaz gözler, bükülen metaller...
Никогда не слышал, чтобы металл так звучал. Daha önce böyle ses çıkaran bir metale rastlamamıştım.
Я сообщу доктору Бренан, что мы ищем ножовку которая может резать металл. Ben gidip Dr. Brennan'a, metali kesebilecek kadar güçlü bir testere aradığımızı söyleyeyim.
Родий - это редкий металл... Rodyum nadir bulunan bir metaldir.
Огонь, вода, земля, дерево и металл. Ateş, su, toprak, tahta ve metal.
Он правда хочет играть металл? Gerçekten metal mi yapmak istiyor?
Металл Рирдена - лучший материал на рынке. Şuan pazardaki en kaliteli metal olduğu gerçeği.
Джон Уэллс, он же Металл. John Wells, Metal olarak biliniyor.
Что это за металл такой? Ne tür bir metal bu?
Любит тяжёлый металл, поклоняется Сатане. Heavy metal seviyor ve Şeytana tapıyor.
Нас вечно разделяет металл и стекло. Daima bu metal ve camın ardındayız.
Этот металл необыкновенно лёгкий. Bu metal inanılmaz hafif.
Но как у него в крови оказался металл? Feci olurdu. - Kanında metalin işi ne?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ