Примеры употребления "mı oturuyorsun" в турецком

<>
Yani şimdi burada mı oturuyorsun? Так ты теперь живёшь здесь?
Bütün gün burada mı oturuyorsun? Ты здесь весь день сидишь?
dakikadır orada mı oturuyorsun? Ты просидела тут минут?
Vernon Sokağı'nda mı oturuyorsun? Ты с Вернон Стрит?
Gene Kaptan koltuğunda mı oturuyorsun? Снова сидите в кресле босса?
Ne kadar zamandır burada oturuyorsun? Как долго ты живешь здесь?
Evinde oturuyorsun, saat geç olmuş, yalnızsın. ты сидишь дома, поздно, ты одна.
Karşımda oturuyorsun, değil mi? Ты же сидишь напротив меня?
İki senedir boş boş oturuyorsun. Ты сидишь здесь два года.
Buna rağmen, bu harika yemeği hazırlayan muhteşem ev sahibi karınla yan yana oturuyorsun. Но сейчас вы сидите с вашей женой, прекрасной хозяйкой, что приготовила ужин.
Neden o kadar uzakta oturuyorsun? Почему ты сел так далеко?
Baston yutmuş gibi oturuyorsun. Ты очень ровно сидишь.
Çünkü epey bir paranın üzerinde oturuyorsun kardeşim. Ты сидишь на куче денег, братец.
Louis, neden burada tek başına oturuyorsun? Луи, ты сидишь здесь в одиночестве?
Yani, sadece burada oturuyorsun. Так ты просто сидишь здесь.
Üçü öldü, ve sen burada oturuyorsun. Трое уже мертвы, ты сидишь тут.
Çok şık bir ofiste oturuyorsun. Ты сидишь в фантастическом офисе.
Dedim ki "Nerede oturuyorsun?" Спросил, "где живёшь?"
O zaman neden oturuyorsun? Почему же ты сидишь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!