Примеры употребления "ты живешь" в русском

<>
Где ты живёшь, Расти? Nerede ikamet ediyorsun, Rusty?
Да, ты живешь довольно круто, не так ли? Evet, çok ışıltılı bir hayatın vardı, değil mi?
Ты живёшь в розовых очках. Pembe bir rüyada yaşıyorsun evlat.
Ты живешь здесь одна, Медуза? Burada tek başına mı yaşıyorsun Medusa?
Ты живешь у доктора Леннон, верно? Dr. Lennon ile yaşıyorsun, di mi?
Почему ты живёшь с Отто Гудвином? Neden Otto Goodwin ile birlikte yaşıyorsun?
Ты живёшь в страхе. Hayatını korku içinde yaşıyorsun.
Ты живешь в выдуманном мире. Yalan dolu bir cennette yaşıyorsun.
Ты живешь жизнью избранных. Seçkin bir yaşama sahipsin.
А ты живёшь здесь с его мамой? Ve sizde şimdi burada annesiyle mi yaşıyorsunuz?
И ты живешь вне системы? Gözden uzak yaşıyorsun o zaman?
Давно ты живешь с Окчей? Okja ne zamandır senin yanında?
Ты живешь в башне! Sen bir kulede yaşıyorsun!
Ты живешь с ним? Bu adamla mı yaşıyorsun?
Ты живёшь без оглядки на окружающих. Hayatını bir başkası izliyor gibi yaşıyorsun.
Ты живешь в особняке. Sen bir köşkte yaşıyorsun.
Но ты живешь в гостевом домике, а Чип в главном? Ama sen konukevinde kalıyorsun ve Chip ana evde kalıyor öyle mi?
Ты живешь в полицейском государстве. Evet. Sizinki bir polis devleti.
Ты живёшь ради очередной борьбы. Diğer gün savaşmak için yaşamalısın.
Ты живешь среди простого люда? Sıradan insanların yanında mı yaşıyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!