Примеры употребления "kulübesi" в турецком

<>
Blaine'in babasının Whistler'ın yukarısında bir kulübesi vardı. У отца Блейна есть хижина в Уистлере.
Sammy, balıkçı kulübesi sadece balık tutmak için değildir. Сэмми, рыбацкий домик совсем не связан с рыбалкой.
Telefon kulübesi bu mu? Это же телефонная будка!
Polis kulübesi mi bu? Что за полицейская будка?
Wendy'nin ailesinin benzinciden bir saat uzaklıkta bir kulübesi varmış. У Венди есть домик в часе езды от заправки.
Bir polis kulübesi, yeni gelmiş. Полицейская будка, появилась только что...
Ailesinin orada bir kulübesi var. У его семьи там домик.
Dağda bir yerde avcı kulübesi biliyorum. Я знаю охотничий домик в горах.
İşte, şu kulübe, şu küçük telefon kulübesi. Вон, та будка, та маленькая синяя будка.
Şehir dışında bir yerde bir kulübesi var. У него есть домик где-то за городом.
Ne yaptınız öyle, telefon kulübesi mi soydunuz? Вы что, ребятки, ограбили телефонную будку?
Sokak lambası, telefon kulübesi. Уличный фонарь, телефонная будка.
Bir telefon kulübesi bulalim. Поехала к телефонной будке.
Polis kulübesi ele verdi. Тебя выдаёт полицейская будка.
June'un orada yaz kulübesi var. У Джун там летний домик.
Amcamın, buralarda çölde bir kulübesi vardı. У моего дяди был дом в пустыне.
Orada bir telefon kulübesi vardı. Там была телефонная будка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ