Примеры употребления "будка" в русском

<>
"Телефонная будка на лужайке. 'Yeşil alandaki telefon kulübesi.
Уличный фонарь, телефонная будка. Sokak lambası, telefon kulübesi.
Что за полицейская будка? Polis kulübesi mi bu?
Эта будка, которая переносит меня в далекие места. Bu küçük kulübe, beni çok uzak yerlere götürüyor.
Это же телефонная будка! Telefon kulübesi bu mu?
Тебя выдаёт полицейская будка. Polis kulübesi ele verdi.
Сэр, эта синяя будка... Efendim, o mavi kulübe...
Есть телефонная будка на Винслоу Грин. Winslow Green'de bir telefon kulübesi var.
Я люблю тебя, будка. Seni seviyorum, fotoğraf kabini.
Ты, я, будка, сейчас! Sen, ben, kulübe, hemen!
Тебе нравится эта будка, она остается. Sen, telefon kulübesini seviyorsun. O kalıyor.
Синяя будка, говорите? Mavi bir kulübe miydi?
Полицейская будка, появилась только что... Bir polis kulübesi, yeni gelmiş.
Синяя будка, она всегда там. Mavi bir kulübe ve daima var.
Викрам, будка охраны тебе хорошо видна? Vikram, Oradaki güvenlik kulübesini görüyor musun?
Там была телефонная будка. Orada bir telefon kulübesi vardı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!