Примеры употребления "kovboy şapkası" в турецком

<>
Bize kovboy şapkası ile ilgili ne söylemek istiyordun? Что ты пытался сказать нам о ковбойской шляпе?
Evet, artık bir kovboy şapkası takıyorum. Да, теперь я ношу ковбойскую шляпу.
Bu hafta sonu kovboy şapkası yok. Нет. - Никаких ковбойских шляп.
Şimdi bir kovboy şapkası takıyorum. Теперь я ношу Ковбойские шляпы.
Evet! Kovboy şapkası, kot ve botlar! И носить ковбойские шляпы, джинсы, сапоги.
Kovboy şapkası biraz fazla olmamış mı? Ковбойская шляпа - это немного слишком.
Al bakalım kovboy, prenses. Копатель, ковбой, принцесса.
Callum Waits her zaman fötr şapkası takar. Калум Уэйтс носит шляпу.. - Нет.
Seni kovboy olarak hayal edebiliyorum. Ты был бы неплохим ковбоем.
Öncelikle, herkesi şapkası var mı? Во-первых, у всех есть кепки?
Walter Price bir kovboy. Уолтер Прайс - ковбой.
Şu fener mi yoksa şapkası mı? Подожди, это фонарь или шляпа?
Tam bir Amerikalı yüzü var. Kovboy gibi ya da Abraham Lincoln. Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.
Oleg peçetesini parti şapkası yaptı. Олег напялил колпак из салфетки.
Doğru dedin, kovboy. Отлично сказано, ковбои.
Kenardan bisikletli biri yaklaşıyor. Baseball şapkası var. Сзади приближается парень на велосипеде в кепке.
Randolph Scott eşcinsel değil. O bir Kovboy. Рэндольф Скотт ковбой, а не гей.
Ve onunla birlikte de Panama şapkası hareket eder. ВУЛЬФ: А с ним взлетает и шляпа.
Bu bir köpek, kovboy, pizza değil. Это собака, ковбой, а не пицца.
Hayır, kadın şapkası o. Нет, это женская шляпка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ