Примеры употребления "korkutuyorsun" в турецком

<>
Pekala, beni korkutuyorsun. Ты начинаешь меня выводить.
Tatlım şu an beni korkutuyorsun. Дорогая, ты меня пугаешь.
Homer, çocukları mı korkutuyorsun? Гомер, ты пугаешь детей?
Aisling, sadece kendi kendini korkutuyorsun. Эшлинг, ты сама себя пугаешь.
Selam, Cho. Misafirleri korkutuyorsun. Чо, ты пугаешь гостей.
İşte beni bu yüzden korkutuyorsun. Вот почему ты меня пугаешь.
Bir şey söyle hacı, beni korkutuyorsun. Братан, скажи что-нибудь. Ты меня пугаешь.
Tamam, şimdi de beni korkutuyorsun. Окей. Ну, ты меня пугаешь.
Dinlenme merkezine gelip, çocukları korkutuyorsun. Приходить в центр, пугать детей?
Beni şu anda fena korkutuyorsun. Ты действительно пугаешь меня сейчас.
Baba, beni gerçekten korkutuyorsun. Пап, ты меня пугаешь.
Öyle gülümseme, beni korkutuyorsun. Хватит улыбаться. Ты меня пугаешь.
Yine çocukları mı korkutuyorsun baba? Опять пугаешь детишек, пап?
Jimmy, beni korkutuyorsun. Джимми ты пугаешь меня.
Sakin olur musun? Küçük kızı korkutuyorsun. Пожалуйста, мистер, вы пугаете девочку.
Hasiktir. Beni de korkutuyorsun bebeğim. Ты меня пугаешь, малыш!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!