Примеры употребления "konuşuyorsunuz" в турецком

<>
Siz yemekte böyle şeyler mi konuşuyorsunuz? Об этом вы болтаете за обедом?
Ajan Scully'le de böyle mi konuşuyorsunuz? Вы так говорите с агентом Скалли?
Creole dili mi konuşuyorsunuz? Вы говорите на креольском?
Şu anda Yüzbaşı Joyce hakkında konuşuyorsunuz. Вы сейчас говорите о капитане Джойсе.
Çok kolay bir şeymiş gibi konuşuyorsunuz. Вы говорите, что это легко.
Siz ikiniz ne zamandır konuşuyorsunuz? С каких пор вы разговариваете?
Lehçeyi bir Rus gibi konuşuyorsunuz. Вы говорите по-польски как русский.
Sen ve Cervantes benim hakkımda mı konuşuyorsunuz, ha? Оу, так вы с Сервантес говорили обо мне?
Peter hakkında mı konuşuyorsunuz? Вы говорите о Питере?
Sürekli ödemeler ve rüşvetler hakkında konuşuyorsunuz. Вы говорите о выплатах и взятках.
Sesinizi duydum ve sandım ki benimle konuşuyorsunuz. Мне показалось, вы разговариваете со мной.
Bence siz kendiniz için konuşuyorsunuz, Bayan Jackson. говорите вы лишь от своего имени. Мисс Джексон.
Neden aranızda İngilizce konuşuyorsunuz? Почему вы говорите по-английски?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!