Примеры употребления "kontrol" в турецком с переводом "проверить"
Переводы:
все177
контролировать28
проверить26
управления15
проверил9
управлять8
проверь7
контроль6
контролирует5
контроля5
проверила5
проверьте5
проверит4
управляет4
проверять3
контролируют3
проверили3
проверю3
проверяешь3
проверяют3
контролем2
контролировала2
посмотреть2
проведать2
проверим2
проверки2
проверят2
ваши1
контролировало1
контролируй1
контролирующие1
осмотрел1
проверка1
проверкой1
проверку1
проверяете1
проверяй1
проверял1
проверяли1
убедиться1
управление1
проверишь1
управляешь1
контролю1
проверяла1
Bunu isterseniz kontrol edebilirsiniz, ama sizden ihtiyatlı olmanızı rica ediyorum.
Вы можете это проверить, но я прошу вас быть деликатными.
Evet, Nina köprüdeki güvenlik kameralarının kayıtlarını kontrol edecek.
Ага, попросим Нину проверить камеры наблюдения на мостах.
Evet, çiçek düzenlemelerini kontrol etmek için bu öğleden sonra geleceğim.
Да, я буду к полудню, чтобы проверить заказы цветов.
Projemi kontrol etmek için Ajan Farnsworth'u aramam gerek de.
Мне нужно позвонить агенту Фарнсворт, проверить свой проект.
Annen ani bir kişilik değişimi geçirdi ve kontrol edilmesi gerekiyor.
У вашей матери произошло внезапное изменение личности. Ее надо проверить.
Sevgi ve şefkatle, yavaşça kontrol etmelisin bence.
Оппа должен с нежностью и любовью сам проверить.
Ağlayan çocuklarımızı kontrol etmek için yukarı çıkarsam gidecek misin?
Если я пойду наверх проверить детей, ты уйдёшь?
Ama onlardan bir izlenim alıyoruz bazı durumlarda da söylediklerini kontrol edebiliyoruz.
Но мы разбираемся в людях и иногда можем проверить их информацию.
Benim için bir müşteriyi kontrol etmeni istiyorum, temiz havluları olduğuna emin ol.
Нужно проверить одного постояльца, убедись, что у него есть чистые полотенца.
Sadece Bay Chow Lee Jee'yi kontrol etmemiz gerekiyor.
Мы просто должны проверить мистера Чжоу Ли Джи.
"Zavallı" demediklerinden emin olmak için iki kez kontrol etmem gerekti, çünkü arkadaşlarım zavallı olduğumu düşünüyor.
Мне пришлось дважды проверить, не написано ли там "жалкий", как считают все мои друзья.
Bazı yiyeceklerde, kirlenmiş sularda. - Evlerini kontrol etmeliyiz.
Некоторая пища, загрязненная вода, надо проверить их дом...
Bir önseziyle, yakın zamanda çalınmış veya terkedilmiş model bir Pontiac Tempest hakkında bilgi olup olmadığını kontrol ettim.
Я решил самостоятельно проверить, не было ли в последнее время угона "Понтиака" '63 Tempest.
Geminin sistem ve kayıtlarını kontrol etmemiz gerek.
Нужно проверить системы корабля и бортовые записи.
Şimdi, sigorta şirkteti frenleri kontrol edecek, ancak ben size sormayı tercih ederim.
Теперь, страховая компания собираются проверить тормоза, но я предпочитаю просто спросите вы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама