Примеры употребления "kontrol" в турецком с переводом "контролировать"
Переводы:
все177
контролировать28
проверить26
управления15
проверил9
управлять8
проверь7
контроль6
контролирует5
контроля5
проверила5
проверьте5
проверит4
управляет4
проверять3
контролируют3
проверили3
проверю3
проверяешь3
проверяют3
контролем2
контролировала2
посмотреть2
проведать2
проверим2
проверки2
проверят2
ваши1
контролировало1
контролируй1
контролирующие1
осмотрел1
проверка1
проверкой1
проверку1
проверяете1
проверяй1
проверял1
проверяли1
убедиться1
управление1
проверишь1
управляешь1
контролю1
проверяла1
Duyguları kontrol edebilme yeteneğim ona iyi hizmet etti.
Мое умение контролировать эмоции сослужило ей хорошую службу.
Nasıl görünürse görünsün, bu direklerin hepsini aynı anda kontrol edebilmek...
Не важно как это выглядит, но контролировать столько столбов сразу...
Adam bir banka soyguncusu ve havayı kontrol edebiliyor.
Он грабитель банков, и может контролировать погоду.
Ben sadece dedikodu kazanını kontrol etmeye çalışıyorum.
Понятно? Я просто пытаюсь контролировать слухи.
Diğeri ise "Vahşi olanı kontrol edemezsiniz" diye yazdı.
Кто-то другой написал "Вы не можете контролировать дикую природу"
Zar zor görebiliyorken nasıl bir şeyi kontrol edebilirim ki?
Как я могу контролировать что-то, когда едва вижу.
Hükümet onları desteklemek istiyor, kontrol etmek değil.
Правительство хочет поддерживать их, а не контролировать.
Halkın tepkisini kontrol etmek için bir plan yapmamız gerek.
Мы должны составить план, как контролировать реакцию общественности.
Ne zamandan beri yabancıların hayatlarımızı kontrol etmesine müsaade ediyoruz, Dyson?
С каких пор мы позволяем незнакомцам контролировать наши жизни, Дайсон?
Bununla savaşmaya çalıştım onu kontrol etmeye çalıştım ama benden daha güçlü.
Я пыталась бороться, контролировать его, но это сильнее меня.
Her şeyi bilmek, herkesi kontrol etmek, kimseye güvenmemek zorundasın.
Ты должен все знать, всех контролировать, никому не доверять...
Florür zihinlerimizi kontrol etmek için komünistler tarafından kullanılırdı.
Фториды используют коммунисты, чтобы контролировать наш разум.
Eğer polisler burayı istila ederse, bizim için kontrol etmesi daha basit olur.
Если военная полиция вторгнется сюда, то нам будет проще здесь все контролировать.
Öfkeni kontrol etmenin en iyi yolu Vücudunu kontrol etmektir.
Лучший способ обуять свой гнев - научиться контролировать тело.
Toplumun görevi ise, bu tehlikeli güçleri bastırıp kontrol etmekti.
И работа общества - подавлять и контролировать эти опасные силы.
Sonunda, çok uzun gelen bir süreden sonra, biraz kendimi kontrol edip sakinleşmeyi başardım.
Но наконец, спустя вечность, я была в состоянии немного себя контролировать и успокоилась.
Bütün vücudunu bu basınç noktasından kontrol edebilirim ve bıçağın ucu da direkt radyal arterine bakıyor.
Я могу контролировать твое тело отсюда, и мой нож утыкается в твою лучевую артерию.
Karın bölgesinde hassasiyet var ve kanamayı kontrol altına almam gerek.
У него болезненность области живота и мне нужно контролировать кровотечение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама