Примеры употребления "kendinizi tanıtın" в турецком

<>
Kendinizi seksi hissediyor musunuz? Вы считаете меня сексуальной?
Ya da kendinizi gerçekten öldürtürsünüz. Или вы можете действительно погибнуть.
Şu anda kendinizi bunalımda ya da fazla stres alında görüyor musunuz? Вы считаете себя подавленной или под чрезмерным стрессом в данный момент?
Ama daha da önemlisi, kendinizi lekelediniz. Но самое главное, вы себя обесчестили.
Bugün kendinizi nasıl hissediyorsunuz, Bayan Goldstein? Как вы себя чувствуете, миссис Гольдштейн?
Gözlemleyin ve kendinizi hazırlayın. Смотрите и будьте готовы.
Kendinizi alkolik olarak görüyor musunuz? Вы можете назвать себя алкоголиком?
Kendinizi çok pahalıya satıyorsunuz, Bay Quinn. Вы себя высоко оцениваете, мистер Куинн.
Son zamanlarda kendinizi nasıl hissediyorsunuz, çocuklar? Как вы себя чувствуете в последнее время?
Kendinizi şanslı bir kadın olarak görmelisiniz, Bayan Reid. Считайте, что вам очень повезло, миссис Рид.
Lütfen jüriyle diyalogdan kaçının ve kendinizi, olası başka sorulara hazırlayın. воздержитесь от общения с присяжными и будьте готовы к дополнительным вопросам.
Kendinizi nasıl tarif ederdiniz? Как бы Вы себя описали?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ