Примеры употребления "kaybettin" в турецком

<>
Sen de prova odasının kontrolünü kaybettin. И ты потерял контроль над репетиционной!
Sen de seninkileri kaybettin, değil mi? Ты ведь тоже потеряла родителей, да?
Pekala, yakın zamanda bu isimde birini mi kaybettin? Ну, ты недавно терял кого-нибудь с таким именем?
İddiaya girdik, ben "C" den yüksek not aldım, sen kaybettin. Мы заключили пари, моя оценка выше тройки, так что, ты проиграл.
Octavia, çok kan kaybettin, ama şimdi evdesin. Ты потеряла много крови, но сейчас все позади.
Bilirsin, işini kaybettin, sevgilini kaybettin. Köpeğini kaybettin. Ну, как потерял работу, подругу, собаку.
Dün gece bir şey kaybettin mi, iş arkadaşım? А ты ничего не потеряла прошлой ночью, коллега?
Hiç sana yakın birini kaybettin mi? Ты когда-нибудь терял близкого тебе человека?
Sen kumar oynadın ve bütün parayı kaybettin. Ты играл и потерял все мои деньги.
"Sam öldüğünde ben kocamı, sen de kardeşini kaybettin." Со смертью Сэма, я потеряла мужа, а ты брата.
Hayır, Michael, sen inancını kaybettin. Нет, Майкл, ты потерял веру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!