Примеры употребления "kayıt endüstrisi" в турецком
Sverigetopplistan ya da diğer isimleriyle Topplistan ve Hitlistan 2007'den beri İsveç Kayıt Endüstrisi Birliği satış verilerine göre hazırlanan İsveç ulusal müzik listesi.
Sverigetopplistan - национальный (с октября 2007 года) шведский хит-парад, основанный на данных о продажах Шведской ассоциации звукозаписывающих компаний. Ранее назывался Topplistan и Hitlistan.
520.000 kopya satan "Don't Forget", Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği'nden altın sertifika almıştır.
"Don 't Forget" был продан тиражом более 520 000 копий в Соединённых Штатах и получил золотую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).
O adam, yönetimin maden endüstrisi ilkelerine muhalefet ediyor.
Этот человек выступает против правительственных мер в угольной промышленности.
Atölyeler arasında; Audacity programı ile kayıt ve düzenleme yapma, yazılım yerelleştirme projesi başlatma, Webmaker ile internet mimi oluşturma, Wikipedia makalesi düzenleme ve Twitter'da belirli bir etiket ile sohbet yaratma gibi eğitimler vardı.
Эти семинары включали в себя следующие занятия: обучение навыкам работы с программой Audacity, предназначенной для записи звука и редактирования аудиофайлов; запуск проектов по локализации свободного ПО; создание мемов при помощи инструментов Webmaker; редактирование статей в Wikipedia; максимально эффективное использование Twitter для того, чтобы инициировать обсуждение какой - либо темы, обозначенной специальным хештегом.
Kablosuz kameraların sınırlı bir yayılma alanı vardır. Sinyali kayıt biriminden gönderirler.
Беспроводные камеры имеют ограниченную дальность их сигнал поступает на записывающее оборудование...
Böylece tanrıları kızdırmamak için büyük bir din adamı endüstrisi doğdu.
И возникла целая индустрия жрецов, чтобы боги меньше гневались.
Desoutter Tools, havacılık-uzay, otomotiv endüstrisi, hafif montaj ve ağır vasıta, arazi, genel endüstri gibi alanlarda faaliyet yürütmektedir.
Компания Desoutter Tools работает в таких областях, как аэрокосмическая и автомобильная промышленность, сборка легковых и грузовых автомобилей, внедорожной техники.
Gıda endüstrisi birçok gıdada ek uyarıların çıkması için ihtiyacı işaret ederek, bu karara karşı çıktı.
Пищевая индустрия выступила против данного решения, указывая на необходимость появления дополнительных предупреждений на многих продуктах.
2005 yılı katılımcıları müzik endüstrisi içinden gelen 60 kişilik bir ekip tarafından belirlenmişti. Bu isimler:
В 2005 году новые члены были отобраны жюри из 60 человек из музыкальной индустрии:
PlayStation Experience veya kısa kullanımıyla PSX, Sony Interactive Entertainment tarafından yıllık olarak düzenlenen, PlayStation oyunları veya ilgili ürünlerin tanıtıldığı video oyunu endüstrisi etkinliğidir.
PlayStation Experience (также известная как PSX) - является ежегодной выставкой индустрии компьютерных игр, проводимая Sony Interactive Entertainment с 2014 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама