Примеры употребления "katılmak ister misin" в турецком

<>
Hu Chia Wei bize katılmak ister misin? Цзя-Вэй! - Хочешь поехать с нами?
Ted, katılmak ister misin? Тед, не желаешь присоединиться?
Bize katılmak ister misin Erin? Эрин, ты с нами?
Söylesene Jane, akşam yemeğinde bana katılmak ister misin? Джейн, сегодня вечером я приглашаю вас на ужин.
Bay Moyer, katılmak ister misin? Мистер Мойер, вы не участвуете?
Bir müzikale katılmak ister misin? Не хочешь поучаствовать в мюзикле?
Toplantılara katılmak ister misin? Хочешь пойти на собрание?
Bu akşam yine bize katılmak ister misin? Не желаете пойти сегодня? - Оу.
Claudia, sahnede bana katılmak ister misin? Клаудия, не хочешь присоединиться ко мне?
Onlara katılmak ister misin? - Sen Tanrı değilsin Oliver. Dünyayı kontrol edemezsin. Ты не господь Бог, Оливер, ты не можешь управлять всем миром.
Acaba, haber spikerliği için bir denemeye katılmak ister misiniz? Вы не хотели бы пойти на пробы телеведущей для новостей?
Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?
Çocuklar, bize katılmak ister misiniz? Ребят, а может хотите присоединиться?
Sorununun ne olduğunu, bilmek ister misin Profesör? Знаешь, в чем твоя проблема, профессор?
Bize katılmak ister misiniz mösyö Rokfor? Не хотите присоединиться, мсье Рокфор?
Göğüslerime dokunmak ister misin? Хочешь потрогать мои сиськи?
San Marcos Gönüllüleri'ne gönüllü olarak katılmak ister misiniz? Вы хотите добровольно пойти к добровольцам Сан Маркоса?
Oprah'a selamını söylememi ister misin? Передать Опре привет от тебя?
Amiral, biraz geç bir akşam yemeğinde bana katılmak ister misiniz? Адмирал, Вы не присоединитесь ко мне за немного поздним обедом?
O çeşit bir korunma ister misin? Тебе действительно нужна такого рода защита?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!