Примеры употребления "karının" в турецком

<>
Ama kocalığın görev tanımında karının saçma fikirlerinde ona destek çıkmak var. Но хороший муж поддержит любую идею жены, даже самую идиотскую.
Richard, karının öldürüldüğü gece arabanı o ödünç almıştı! Он взял вашу машину в ночь убийства вашей жены!
Evet. - Ayrıca karının çok güzel olduğunu söyledi o yüzden neden depresyondasın tam anlam veremedim doğrusu. Хоть и сказал, что у тебя красивая жена так что не знаю, откуда взяться депрессии.
Yeter. Daha sonra karının ve çocuklarının peşine düşeceğim. А потом приду за твоей женой и детьми.
Ve karının yatağını sıcak tutmak sana daha çok yakışır. И согревание постели твоей жены, украсит тебя больше.
Max, eski karının yanından seni bir dakikalığına alabilir miyim? Макс, можно на секундочку оторвать тебя от бывшей жены?
Ve neden bana karının ismiyle hitap ettin? И зачем называл меня именем своей жены?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!