Примеры употребления "kamp ateşi" в турецком

<>
Ben ise etrafımızda bir kamp ateşi ayarladım. Но я придумал сделать костер вокруг нас.
Sence ben kamp ateşi hikayelerinden korkar mıyım? Думаешь, я боюсь какой-то лагерной страшилки?
Kingsburg civarında kamp ateşi kurmuş elden ele içki geçiriyorduk. Мы передавали бутылку по кругу, сидя возле костра.
İşte milyar dolarlık kamp ateşi. Костёр стоимостью в миллиард долларов.
Kamp, şehrin kuzeyinde Porte de la Chapelle'in yanında bir demiryolu viyadüğünün altında, açık alanda yer alıyordu. Лагерь занимал свободное пространство под железнодорожным виадуком рядом с Porte de la Chapelle в северной части города.
Bir cenaze ateşi daha yakın. Люди, разведите еще костер.
Bir tür askeri kamp işletiyorlar sanki. Кажется, это какой-то учебный лагерь.
Düşman ateşi ve zaman. Оборонительный огонь и время.
Kamp, cevap verin. Четвертый лагерь, прием.
Ama ateşi halen artıyor. Но температура продолжает расти.
Bu gece kamp yapmaya gidiyor muyuz? Так мы пойдём сегодня в поход?
Chief, Onlara ateşi kesmelerini söyle! Повар, скажи им прекратить огонь!
Kamp yönetimi adına size hoş geldiniz diyorum. От имени администрации лагеря я приветствую вас.
Eğer ateşi yükselirse, beni gene arayın. Если температура поднимется, вызовите меня снова.
Dikkat, tüm kamp. Внимание всем в лагере.
Ateşi kesin sizi ahmaklar! Прекратите огонь, кретины!
Üzgünüm, kamp mı dedin? Прости, Ты сказал лагерь?
Ateşi daha da artıyor. Его лихорадка становится хуже.
Yarın kamp ve çevresini bize gösterecekler. Böylece demirhanenin yerini bulacağım. Завтра нам покажут лагерь, и я постараюсь найти кузницу.
Çabuk ateşi söndürün, çabuk! Быстро тушите огонь! Быстрее!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!