Примеры употребления "kadınsı" в турецком

<>
Çok kadınsı bir enstrüman. Это такой женственный инструмент.
Bırakalım bunu da kadınsı hisler departmanı açıklasın. Пусть с этим разбирается отдел женской психологии.
Ben kadınsı değil miyim? А я не женственная?
Beni gerçekten kadınsı hissettiriyor. Чувствую себя очень женственной.
Ah şu kadınsı sezgilerin bende olsa. Что мне не хватает женской интуиции.
erkeksi ya da kadınsı özellikler. Her ikisi de çıplaktı. А ещё они проверяли наши мужские и женские качества...
Resmi ama kadınsı gösterir. Профессионально, но женственно.
Biraz dalgalı ve kadınsı. Приятный, очень женственный.
Ama tarzı tipik kadınsı. Но она пишет по-женски.
Çünkü ben bir polisim insanın gözünü korkutuyorum yeterince kadınsı değilim. Ну, я коп, я устрашающая и недостаточно женственная.
Bunun maço tavırları için birazcık kadınsı olduğunu düşünmüştüm. Это было немного женственно для такого грохочущего громилы-мачо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!