Примеры употребления "jarl borg" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Topraklarını kaybettin, Jarl Borg işgal etti. Твои земли потеряны, оккупированы ярлом Боргом.

Jarl Borg senin kellene bir ödül koydu. Ярл Борг назначил награду за твою голову.

Kral Horik ve Reis Borg bize katılmayı kabul ettiler. Король Хорик и ярл Борг согласились присоединиться к нам.

Bu şekilde Jarl Borg'u devirmek için veya Kattegat'ı tekrar alabilmek için hiçbir şansımız yok. А так, у нас нет шансов победить ярла Борга, или вернуть Каттегат.

Bir Borg gemisinin tespit edebilmesine yeter mi? Достаточно, чтобы борги могли проследить его?

Borg bizim için gelecektir. Борг придет за нами.

Borg ile belki bu şekilde başa çıkabiliriz. Он он может попасть в руки боргов.

Ne diyorsun, Reis Borg? Что скажешь, ярл Борг?

İyi geceler, Reis Borg. Добрый вечер, ярл Борг.

Borg, kodları Data'nın Pozitronik ağından indirmiş olmalı. Борг мог загрузить коды из позитронной сети Дейты.

Borg hızla adapte oalcaktır. Борги приспособится очень быстро.

Borg gücünü %20 artır. Увеличить силу Борга на%.

Borg pazarlık mı yapıyor? Борги, ведущие переговоры?

Borg varlığının merkezi, teknoloji ve kültür edinme etrafındaydı. Сущность Боргов была в собирании различных культур и технологий.

Eğer bu gemiyi geriye döndürüp, Borg bölgesine götürecek olursam, mürettebatımı, gereksiz bir riske atmış olurum. Если бы я развернула корабль и возвратилась на территорию боргов, я бы подвергла свой экипаж ненужному риску.

Borg yenilenmesi yapmanızı tavsiye ederim. Советую вам попробовать регенерацию боргов.

Borg senin bireyselliğini yok eder. Борги уничтожили бы твою индивидуальность.

Bir Borg enkazını incelemek üzere yola çıkıyoruz. Мы летим на поиски обломков корабля боргов.

Oh! Borg saldırısı. о, атака Боргов?

Borg hala görmezden geliyor. Борги продолжают игнорировать его.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ