Примеры употребления "Боргов" в русском

<>
Мы раньше побеждали боргов. Daha önce Borg'u yendik.
Корабль не продержался бы здесь и -ти секунд - даже куб боргов. Bir Borg kübü bile olsa, orada saniyeden fazla hiçbir gemi kalamaz.
Я неплохо знаю язык боргов. Borg dilinden epey iyi anlıyorum.
Зная боргов, это прекрасно объяснимо. Bilgiç Borg, mükemmel duyular yapıyor.
Какие повреждения у Боргов? Borg kübünün durumu nedir?
Если бы я развернула корабль и возвратилась на территорию боргов, я бы подвергла свой экипаж ненужному риску. Eğer bu gemiyi geriye döndürüp, Borg bölgesine götürecek olursam, mürettebatımı, gereksiz bir riske atmış olurum.
Моя мама погибла во время нападения боргов. Benim annem bir Borg saldırısı sırasında öldürüldü.
Продолжайте ремонт на борту куба боргов. Borg küpünde ki onarımlara devam et.
о, атака Боргов? Oh! Borg saldırısı.
Использование людей совершенствует процедуру и позволит нам избежать дальнейших смертей Боргов. İnsan kullanarak yöntemi mükemmelleştirmek başka Borg ölümlerinin önüne geçmemize izin verecektir.
Вот еще перемена в поведении Боргов. Bu Borg davranışının başka bir değişikliği.
Мы разрушили куб боргов. Borg küpünü yok ettik.
Он он может попасть в руки боргов. Borg ile belki bu şekilde başa çıkabiliriz.
Это похоже на стандартное синаптическое реле боргов. Standart bir Borg sinaptik rölesi gibi görünüyor.
Капитан, мы должны бояться не боргов, а их. Kaptan, Borglar konusunda endişe duymamıza gerek yok. Onlardan duymalıyız.
Мы летим на поиски обломков корабля боргов. Bir Borg enkazını incelemek üzere yola çıkıyoruz.
Вы называете боргов разрушителями. Borg için yıkıcı dedin.
Этот микроб действует только на боргов? Bu mikrobun hedefi sadece Borg mu?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ