Примеры употребления "iyi iş çıkardınız" в турецком

<>
Hepiniz iyi iş çıkardınız. Вы все хорошо поработали.
Çok iyi iş çıkardınız, arkadaşlar. Ну что, молодцы, парни.
Tebrikler iyi iş çıkardınız. Поздравляю с выполненной работой.
Dünkü tutuklamada iyi iş çıkardınız. Отлично поработали вчера на задержании.
Çiftlik olayında iyi iş çıkardınız. Отличная работа по той ферме.
Siz ikiniz iyi iş çıkardınız. Вы вдвоем сегодня отлично справились.
Çok iyi iş çıkardınız, Bones. Вы с ребятами молодцы, Кости.
İyi bir iş çıkardınız. Вы проделали отличную работу.
Tebrikler, çoğundan iyi iş çıkardın. Поздравляю, ты продержался лучше остальных.
İyi iş çıkardınız arkadaşlar! Все, отличная работа!
Kafasında iyi iş varmış. У него хорошая идея.
Mükemmel bir iş çıkardınız, Sayın Başkan. Вы проделали выдающуюся работу, г-н президент.
Sizden çok daha iyi iş çıkarıyorlar, arkadaşım. Они работают гораздо эффективнее тебя, мой друг.
İyi iş çıkardınız Dr. Grey. Отличная работа, доктор Грей.
Aferin, iyi iş çıkarmış. Браво, отлично. Прекрасная работа.
Harika bir iş çıkardınız, doktor. Это была отличная работа, доктор.
Bu tarikat kimliklerini temizlemekte çok iyi iş çıkarıyor. Эта секта очень хорошо скрывает личности своих членов.
Mükemmel iş çıkardınız dostlarım. Великолепная работа, друзья.
Oh, hey, meslek araştırmalarında iyi iş çıkarmışsın. О, привет, отлично поработала над исследованием занятости.
İyi iş çıkardınız arkadaşlar. Ребята, хорошая работа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!