Примеры употребления "доброй" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Доброй ночи, командор. İyi geceler, Commendatore.

Экипаж будет состоять из трех добровольцев. Они ожидают жеста доброй воли. Mürettebat üç gönüllüden oluşacak ve tek istedikleri bir iyi niyet göstergesi.

Будь смелой и доброй, моя милая. İyi kalpli ve cesur ol, hayatım.

Доброй ночи, леди Тетчер. İyi geceler, Leydi Thatcher.

Доброй ночи, Робин Гуд. İyi geceler, Robin Hood.

Доброй ночи, добрый маркиз. İyi geceler, sevgili Markim.

Доброй ночи, Ллойд. İyi geceler, Lloyd.

Выдача информации о технологиях Рейфов была замечательным актом доброй воли с вашей стороны. Wraith teknolojisi hakkındaki bilgileri göndermeniz sizin tarafınızdan gelen çok büyük iyi niyet göstergesiydi.

Доброй ночи, мадемуазель Гендерсон. İyi geceler, Mademoiselle Henderson.

Знак доброй воли Тириона Ланнистера. Tyrion Lannister'ın iyi niyet göstergesi.

Шоу окончено, доброй ночи.... Şovumuz bu kadar. İyi geceler.

Доброй ночи, Бенджамин. İyi geceler, Benjamin.

Осторожнее за рулём, доброй ночи, удачи вам и вашим семьям, и до встречи. Aracınızı dikkatli kullanın, iyi eğlenceler. Size ve ailenize iyi şanslar. Bir sonraki maçta görüşmek üzere.

Доброй ночи, мисс Дэлримпл. İyi geceler, Bayan Dalrymple.

Доброй Субботы, реб Тевье. İyi Şabat'lar, Tevye Efendi.

Наверное, Итан хочет пожелать доброй ночи, оставлю вас наедине. Muhtemelen Ethan iyi geceler dilemek için arıyordur ben sizi yalnız bırakayım.

Доброй ночи, Нико. İyi geceler, Niko.

Доброй ночи, месье Кларк. İyi geceler, Bay Clarke.

Желаю вам, всем троим, доброй ночи. Size, her üçünüze de iyi geceler dilerim.

Доброй ночи, миссис Ричардсон. İyi geceler, Bayan Richardson.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ