Примеры употребления "inşa etti" в турецком

<>
Magnus Quintus bu kaleyi İmparator II. Valentinio'nun hükümdarlığının altıncı yılında inşa etti. Магний Квинт построил это укрепление на шестом году правления императора Валентиниана Второго.
Bu yeri babam inşa etti. Мой отец построил это место.
General O 'Neill Eskiler'in bilgisini ve bir Asgard bilgisayarı kullanarak inşa etti. Генерал О 'Нилл создал его, используя знания Древних и компьютер Асгарда.
Bizim için rüya evimizi inşa etti. Потом было в доме нашей мечты.
İnsanlığı kurtarma çabasıyla insanlık dışı bir şekilde yönetilen bir kasaba inşa etti. В попытке спасти человечество он создал город, в котором правила бесчеловечность.
Amerikan Ordusu enkâzdan bir gemi inşa etti. Американские военные перепроектировали корабль с места крушения.
Jor-el yaşam olduğu bilinen galaksideki suçlularını alıkoymak için burayı inşa etti. Джор-Эл создал это место для удержания преступников из известных населенных галактик.
İlk hastanemizi kütük ve çamurlardan o inşa etti. Он построил первую больницу из грязи и бревен.
Kardeşin senden çaldı, doğuştan hakkını, bahçedeki yılan gibi, ve sonra bu sahteliği inşa etti. Твой брат украл у тебя право первородства. Как змей в саду. А потом воздвиг замок из-за лжи.
Peki bunları kim inşa etti? Так кто же их построил?
Gizli girişleri inşa etti. Он строил секретные входы.
Bu evi kocam inşa etti! Мой муж построил этот дом!
Bu yüzden bu odayı, bizim odamızı inşa etti. Вот почему он создал эту комнату, нашу комнату.
Aileler daha iyi inşa etti. Семьи, созданные быть лучше.
Fakirler için mahalle inşa etti. Он строил дома для бедных.
Tapınağı kim inşa etti? Кто построил этот храм?
Hayatını yeniden inşa etti, ama siz gelip her şeyi yıkıyorsunuz. Она перестраивает свою жизнь, а вы приходите и все рушите.
Giles Corey kasabanın yarısını inşa etti ve siz de onu berbat bir yere mi attınız? Гилс Кори построил половину этого города, а ты выкинул его в гребаную канаву?!
Yeni bir ev inşa etti. Он построил новый дом.
Tom evinin etrafında bir duvar inşa etti. Фома построил стену вокруг своего дома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ