Примеры употребления "ilişkilerin" в турецком

<>
Bana Çin ile daha iyi ilişkilerin sözünü veremezsin. Ты не можешь гарантировать улучшение отношений с Китаем.
Senin ilişkilerin böyle yürüyor, sanki... У вас такие взаимоотношения, что...
Öyle. Yaşadığım en iyi ilişkilerin bazıları pek tuhaftı. Да, некоторые мои отношения были слегка странными.
Sherman, bütün muhteşem ilişkilerin başındaki anlaşmazlıklar yerini daha güçlü bir şeye bırakır. Шерман, все великие отношения начинались с конфликтов и развивались в нечто грандиозное.
Çünkü normal ilişkilerin sınırları içinde kalmak sana zor geliyor. А то у тебя проблемы в поддержании традиционных отношений.
Yalan ilişkilerin ne kadar karmaşık olabileceği hayret verici, değil mi? Поразительно, как может усложнить все измена, не так ли?
Bu tür ilişkilerin ilerlemesi yıllar alır, Christine. Отношения в нашем районе развивались очень много лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!