Примеры употребления "ile tanıştırayım" в турецком

<>
Bayan Dana Scott ile tanıştırayım. Знакомьтесь, мисс Дана Скотт.
Seni Pitré'nin kızkardeşi ile tanıştırayım. Позволь представить тебе сестёр Петри.
Seni Ammo ile tanıştırayım. Позвольте представить вам Аммо.
Hepinizi Lip ile tanıştırayım. Познакомьтесь, это Лип.
Lisbon, seni Sharon Warwick'in annesi ile tanıştırayım. Лисбон, позволь представить тебе мать Шэрон Уорвик.
Evlat, seni Bay Bernie Rose ile tanıştırayım. Парень, хочу познакомить тебя с Берни Россом.
Seni Bayan Iside ile tanıştırayım. Познакомься, это синьора Изида.
Evan, Jimmy ile tanıştırayım. Эван, познакомься с Джимми.
Yüzbaşı Quin, sizi kuzenim Redmond Barry ile tanıştırayım. Капитан Куин, познакомьтесь - мой кузен Редмонд Барри.
Seni arkadaşım ve müşterim Kevin Tyler ile tanıştırayım. Познакомься с моим другом и клиентом Кевином Тайлером.
Jon, seni Dedektif Amy Sykes ile tanıştırayım. Джон, позволь представить тебе детектива Эми Сайкс.
Seni Marie ile tanıştırayım. Так себе. Разрешите представить?
Mösyö John Doe ile tanıştırayım. Встречай, господин Джон Доу.
Seni Bakan Durant ile tanıştırayım. Позвольте вам представить Госсекретаря Дюран.
Komutan Armando Puente ile tanıştırayım. Познакомься с команданте Армандо Пуэнте.
Sizi Bayan Sarah-Jane Smith ile tanıştırayım. Позвольте представить мисс Сару Джейн Смит.
Seni Mösyö Hercule Poirot ile tanıştırayım. Разреши представить, месье Эркюль Пуаро.
Jenkins, Pocahontas ile tanıştırayım sizi. Миссис Дженкинс, позвольте представить Покахонтас.
Sizi Amanda Clarke ile tanıştırayım. Позвольте представить вам Аманду Кларк.
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ