Примеры употребления "iş çıkardın" в турецком

<>
İyi iş çıkardın Kaptan. Отличная работа, Капитан!
Tebrikler, çoğundan iyi iş çıkardın. Поздравляю, ты продержался лучше остальных.
İyi iş çıkardın Albert. Отличная работа, Альберт.
Ve çok iyi bir iş çıkardın. И ты сделал очень хорошую работу.
İyi iş çıkardın Mata Hari. Отличная работа, Мата Хари.
İyi iş çıkardın, Crosby. Всё идет отлично, Кросби.
İyi iş çıkardın Hawk. Отличная работа, Хоук!
Onunlayken iyi bir iş çıkardın. Ты с ним хорошо справляешься.
Pekâlâ Max, numara iş çıkardın, bir de tasmasız halini görelim. Макс, ты просто суперзвезда, давай посмотрим на тебя без поводка.
İyi iş çıkardın Dr. Brody. Отличная работа, доктор Броди.
O çocuklara bakmakla harika bir iş çıkardın. Ты хорошо позаботился о детях, Мэтт.
İmza gününde iyi iş çıkardın. Отлично поработал на раздаче автографов.
Bugün iyi iş çıkardın Philip. Хорошо поработали сегодня, Филлип.
Jacob'la iyi iş çıkardın. Отличная работа с Джейкобом.
Ruby, iyi iş çıkardın. Руби, ты отлично справилась.
İyi iş çıkardın Korra. Ты молодец, Корра.
Pathfinder'ı bularak harika bir iş çıkardın. Прекрасно сделал, что нашёл Патфайндер.
Evet, bayağı iyi iş çıkardın, Tess. Да, это была отличная работа, Тесс.
Şimdiye kadar Nino'nun iyi oynaması için harika bir iş çıkardın. Ты, похоже, сделал неплохую работу, помогая Нино.
İyi iş çıkardın Peter. Отличная работа, Питер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!