Примеры употребления "hissedebiliyorum" в турецком

<>
Seni tanıyorum, bunu hissedebiliyorum. Я тебя знаю. Я чувствую.
Bu küçük adamla iletişim kurabildiğimi hissedebiliyorum. Я ощущаю связь с этим малышом.
Nabzı zar zor hissedebiliyorum. Я едва чувствую пульс.
Yakınlarda bir yerde, hissedebiliyorum bunu. Он где-то рядом, я чувствую.
Gerilimi hissedebiliyorum, evet, evet. Я чувствую напряжение. Да, да.
Burda olmak bize iyi gelecek, bunu hissedebiliyorum. Это место подойдет нам, я чувствую это.
Yüzümde kalp atışlarımı hissedebiliyorum. Я сердцебиение лицом чувствую.
İçimde, onu hissedebiliyorum. Я чувствую её внутри.
Bu civarda sürekli bizi izleyen bir düşmanı hissedebiliyorum. Я ощущаю врага поблизости. Он наблюдает за нами.
Tamam, yaptığın maskaralığın rüzgarını hissedebiliyorum. Я чувствую, что ты делаешь.
Bundan hiç bahsetmedi ancak bunu hissedebiliyorum. Она не говорит, но чувствую...
Elle tutulamaz olduğunu biliyorum, ama bunu hissedebiliyorum... Знаю, это безосновательно, но я чувствую...
Hava değişimlerini sakat ayağımda hissedebiliyorum. Я ногой чувствую течение времени.
O burada, onu hissedebiliyorum. Оно здесь, я чувствую.
Evet, fikrini hissedebiliyorum. Я чувствую твою идею.
Ben konuşurken her birinizin bu göreve getirilmek istediğini hissedebiliyorum. Я чувствую, как всем вам хочется стать нелегалами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ