Примеры употребления "hayatını kurtardın" в турецком

<>
Bir kızın hayatını kurtardın. Ты спас девочке жизнь.
Yaşlı kadının hayatını kurtardın. Ты спасла старушке жизнь.
Bugün o çocuğun hayatını kurtardın. Ты спас этому ребенку жизнь.
Bir insanın hayatını kurtardın Luci. Ты спас людишек, Люци.
Çok denizcinin hayatını kurtardın. Вы спасли много солдат.
Sen onun hayatını kurtardın... Ты спас ей жизнь?
Yüzlerce insanın hayatını kurtardın. Ты спасла сотни жизней.
Bu gün insanların hayatını kurtardın. Ты спас сегодня человеческие жизни.
İkimizin de hayatını kurtardın. Ты нам жизни спас.
Dex, bugün onlarca kişinin hayatını kurtardın. Декс, ты спас множество жизней сегодня.
Ama Malezya Başbakanının hayatını kurtardın. Но ты спас премьер-министра Малайзии!
Frank Bertinelli'nin hayatını kurtardın sonuçta. Ты спас жизнь Фрэнка Бертинелли.
Sen onların hayatını kurtardın. Вы спасли их жизни.
Vincent, sen Heather'ın hayatını kurtardın. Винсент, ты спас Хизер жизнь.
Hayatını kurtardın, biliyorsun değil mi? Он тебе жизнь спас, понял?
Yine de onun hayatını kurtardın. Но вы спасли ей жизнь.
Sen de onun hayatını kurtardın. Вы тоже спасли ей жизнь.
Bak, kızının hayatını kurtardın. Ты спас жизнь своей дочери.
Michael, sen onun hayatını kurtardın. Майкл, ты спас его жизнь.
Walter, sen Peter'ın hayatını kurtardın. Уолтер, вы спасли Питеру жизнь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!